martes, 12 de diciembre de 2017

Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires‎


Te invitamos a participar de la Jornada Hacia un Pacto Mundial de Migraciones. El aporte argentino que, organizada por la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires y la Fundación Embajada Abiertaque preside Jorge Argüello, se realizará el jueves 21 de diciembre a las 9 en Av. Belgrano 673.
PROGRAMA
9 h Acreditación
10 h Apertura institucional
10.15 h CLASE MAGISTRAL "LA CRISIS DE GOBERNABILIDAD MIGRATORIA"
Disertante: Dr. Lelio Mármora (Director del lnstituto de Políticas de Migraciones y Asilo y director de la Maestría en Políticas y Gestión de las Migraciones lnternacionales de la Universidad Nacional de Tres de Febrero)
10.45 h PROYECCIÓN DEL VIDEO "LA VOZ DEL MIGRANTE"
11 h PANEL "MIGRAR CON DERECHOS"
Disertantes: María Inés Pacecca (Antropóloga, docente del Departamento de Ciencias Antropológicas e investigadora del lnstituto de Ciencias Antropológicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires), Abraham Leonardo Gak (Defensor del Pueblo del Municipio de Morón y director de la revista "Voces en el Fenix"), Gladys Baer (Socióloga, magister en Políticas de Migraciones lnternacionales de la UBA y docente universitaria de la UNTREF).
12 h PONENCIA "PACTO MUNDIAL DE MIGRACIONES: AVANCES Y DESAFÍOS"
Disertante: Diego Beltrand (Director Regional de la OIM para América del Sur).
12.30 h Entrega de la Carta de Compromiso de la Federación Argentina de Colectividades a cargo de su presidente, Juan Sarrafian.
Palabras finales a cargo de:
Alejandro Amor (Defensor del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Jorge Argüello (Presidente de la Fundación Embajada Abierta).
13 h Ágape
Informes e inscripción: 4338-4900 internos 8067/8068 o enviando un correo-e a upi@defensoria.org.ar. Te esperamos.

13ª Fiesta de las Colectividades



15 de diciembre – 17 de diciembre

Paraná y Manuela Pedraza, Villa Adelina

Centro Salamanca


Una Noche de Ensueños y Navidades


A la luz del Flamenco


Viva la Zarzuela


Centro Asturiano de Buenos Aires


Doce Joyas Checas de la Unesco


martes, 5 de diciembre de 2017

Cuentos Encantados


Iglesia San Ignacio de Loyola


O tempo da memoria



La #CatédraGaliciaAmérica del programa Lectura Mundi de la #UniversidadNacionaldeSanMartíninvitan al quinto encuentro del ciclo de cine#documental #gallego "O tempo da memoria" de#JorgeGil el #viernes 15 de #diciembre a las 19.30 h en el #CentroGaliciadeBuenosAires 
Actividad #gratuita con inscripción previa lecturamundi@gmail.com
"O tempo da memoria" es la historia de vida y muerte de#JoséGómezGayoso y#AntonioSeoaneSánchez, detenidos en 1948 y procesados junto a otros #comunistas por luchar contra el régimen#fascista de #Franco. Las torturas y castigos
que sufrieron y las irregularidades de un juicio perdido de antemano, son un ejemplo de la brutalidad del terror impuesto por la represión#franquista en #Galicia y #España.

martes, 14 de noviembre de 2017

Settimana della Cucina Italiana


Centro Riojano Español


Sons do mercado


El programa Lectura Mundi y la #CartedraGaliciaAmérica invitan al cuarto encuentro del ciclo de cine #documental #gallego, el #jueves 23 de #noviembre a las 19.30 h en el #CentroGaliciadeBuenosAires. En esta oportunidad se presenta el #documental "Sons do mercado" (#España-#Galicia-2016- 29’:27") del director #MarcosNine. "Sons dos Mercado es un documental que ilustra el transcurrir de una jornada en el #MercadodeSalgueiriños en #SantiagodeCompostela. Se detiene en la percepción sonora del espacio y la cadencia con que las distintas actividades que tienen lugar van variando la tranquilidad a la actividad intensa conforme pasan las horas." Actividad #gratuita con inscripción previa: lecturamundi@gmail.com

domingo, 5 de noviembre de 2017

Jo Portela

Hola, quisiera saber si en vuestro grupo tenian descendetes de Modesta Pereira Lopez . Esa senora era mi abuela y se fue para Buenos Aires en los anos 1927. Volvio a Espana a ver sus hijos en los anos 1963 pero volvio a Buenos Aires y se murio alli junta a sus otros hijos, Carmen y Leonardo. Yo vivo en Bruxelas y voy a Fonsagrada Lugo cuando voy a Espana pero alli no queda nadie de la familia de mi abuela. Seria muy agredecida si ùe contestaria. Josefa Pereira Portela
Jo Portela
PS : Nosotros todos llevamos el appellido de nuestra abuela Pereira.

martes, 31 de octubre de 2017

Museo virtual e itinerante de la Gaita en la Argentina Manuel Carral Lopez

Hace unos años despertó en mi la preocupación por la perdida del patrimonio material de la artesanía de gaitas en la Argentina, y la poca valoración que tienen a veces aquellos grandes maestros que construían sus propias gaitas.
Fue por ello que comencé a atesorar poco a poco cada gaita, pieza palleta o pallón que encontrara con el objeto que ese patrimonio no se pierda, y a la vez poner en valor la obra de verdaderos genios.
Gracias a un verdadero valedor de los sonidos antiguos y que sabe valorar a los vellos gasiteiros como Gabriel Gustavo Deus, es que conocí la historia de Don Manuel, que resulto ser abuelo Andrea Cobas,e una lingüista a quien aprecio y admiro
Por diversas cuestiones el destino no permitió que nos reuniéramos con Don Manuel como ambos hubiésemos querido, pero la fortuna y la generosidad de su familia me legaron parte de su trabajo haciendo que esas dos generaciones de artesanos se juntaran.
Todo el material reunido en mi obradoiro, no pone en valor esas obras, ni difunde el trabajo de estos maestros. Es por ello que decidí formar un museo virtual, e itinerante de la gaita en la argentina que pre presentaremos en Vedra este Sábado.
El nombre elegido para esta muestra de instrumentos galegos es el de “Manuel Carral Lopez”
Aquí les presento una síntesis de su historia.
O Gaiteiro de Rodeiro.


Manuel Plácido Carral López nació en la aldea de Paredes de Álceme, Rodeiro, Pontevedra el 20 de junio de 1926. Fue el segundo de nueve hermanos, al igual que su padre se dedico a la carpintería desde su niñez. Según su propio relato construyo su primera gaita a los 9 años usando “un Ferro quente” para furar a madeira.
Siempre decía que aprendió a tocar la gaita de oído, no tuvo estudios musicales formales, a pesar de ello formo junto a dos de sus hermanos y un par de vecinos el conxunto “Os Combas” en el que Don manuel ejecutaba la gaita.
Tras dos años en África cumpliendo con la Mili casó en 1949 y en 1952 emigra a Buenos Aires, instalándose originariamente en la localidad de Avellaneda. Al poco tiempo de su llegada fue contratado como carpintero por la prestigiosa joyería Escasany ,ubicada en Rivadavia al 600, donde trabajo varios años hasta que pudo montar su propio taller.
En su taller Don Manuel se dedico a la ebanistería, construía finos muebles de estilo con tallas que el mismo hacia de manera totalmente manual, de hecho era un artista y maestro en el manejo de la gubia.
En la casa siempre hubo una gaita colgada en una pared y para las fiestas Don manuel la bajaba y tocaba con ella. No estaba construida por el y en la familia la llamaban “A gaita de Román”. La última vez que la ejecuto fue en ocasión del bautismo de su nieta Andrea en 1977.
Durante muchos años no toco la gaita, cerca del año 2000 tomo nuevamente aquella gaita de la pared y comenzó a repararla, parece ser que esto despertó en Don Manuel el deseo por construir mas gaitas y comenzó a fabricar piezas en un torno que el mismo construyo.
Mas allá de producir Roncos ronquetas y punteiros Don Manuel fabricó palletas y realizo interesantes ensayos con respecto a los pallones partiendo de los de caña hasta unos prototipos de cuerpo de madera y lengüeta metálica.
En el año 2008 fallece su esposa, y Don Manuel comienza a dedicarle cada vez mas tiempo a su obradoiro. Arregló muchísimas y fabrico muchas gaitas que aun siguen sonando en la quinta provincia.
Su buen hacer era absolutamente propio ya que sus ensayos, y modelos no siguen los patrones actuales, acercándose mucho al de Os Vellos Gaiteiros anteriores a la Guerra Civil. Los primeros punteiros los realizaba en Si Bemol, luego a pedido de sus clientes comenzó a experimentar con los de Do.
En el último tiempo recién obtuvo un afinador electrónico buscando el timbre y la afinación de las gaitas actuales. Sus herramientas hechas a mano cada vez eran mas precisas.
Desde el 2000 Don Manuel practicaba a diario las melodías que estudiaba de oído, las fiestas familiares siempre estaban acompañadas de su gaita, que hoy permanece callada y su familia extraña tanto como su bondad.


OBRADOIROS EN VEDRA


Galiza Sempre 2017


domingo, 29 de octubre de 2017

XII Congreso de la Asociación Internacional de Estudos Galegos

Madrid, 18-22 de septiembre de 2018 

Nuevos horizontes para una Galicia global: 
Redes, Territorio y Memoria 

Primera circular 
Llamada a comunicaciones 

El año 2018 fue declarado Año Europeo del Patrimonio Cultural, como muestra de consideración, por parte de la Unión Europea, hacia el legado “material, inmaterial y digital” de las diferentes culturas que la conforman. Este reconocimiento, que pretende sensibilizar acerca de la historia y valores comunes y reforzar el sentimiento de pertenencia a un espacio común europeo, no está exento de polémica. En el panorama nacional e internacional, los crecientes movimientos nacionales e independentistas, el aumento del apoyo popular a las fuerzas con posicionamientos más extremos, el resurgir de la violencia de género, la xenofobia o la islamofobia baten frontalmente con las necesidades y derechos de una ciudadanía que, lejos de mantenerse al margen de los conflictos, busca nuevas fórmulas de convivencia, análisis, conocimiento, participación y organización social. 
Los estudios gallegos no son ajenos al deseo de contribuir a la comprensión de la realidad y a abrir nuevas perspectivas de análisis e intervención en este contexto. No en vano, en los últimos años, los estudios sobre migración, transculturalidad y patrimonio experimentaron un auge considerable, así como los medios especializados de conocimiento y su capacidad de difusión. La Asociación Internacional de Estudos Galegos, con su propuesta de congreso “Nuevos horizontes para una Galicia global: Redes, Territorio y Memoria”, espera convertirse, una vez más, en un punto de encuentro y foro de discusión para la investigación sobre la lengua, la cultura y la historia de Galicia. Bajo las tres amplias nociones sobre las que se articula, además de apostar por la investigación básica y los trabajos de disciplinas consolidadas, deseamos que el próximo congreso atraiga desde las nuevas generaciones de investigadoras/es con sus primeras contribuciones hasta las/los especialistas más consolidadas/os, acogiendo trabajos interdisciplinares o propuestas innovadoras de todas las partes del mundo. 

1. ÁMBITOS DE ESTUDIO 

El XII Congreso Internacional de la AIEG propone en esta ocasión tres áreas temáticas principales (Redes, Territorio y Memoria), definidas por un conjunto de líneas de trabajo más específicas. Estas sugerencias, hechas con el ánimo de abrir nuevas posibilidades de conocimiento y convidar al diálogo entre disciplinas, en ningún caso serán aplicadas de manera excluyente, pues también tendrá cabida en este encuentro cualquier propuesta perteneciente a los ámbitos generales de estudio: lingüístico, literario, histórico, econó- mico, antropológico, filosófico, sociológico, artístico, etc.

Redes: 

1. Redes de creación y difusión del conocimiento: impacto social, horizontes de colaboración. 
2. Redes cívicas y académicas: herramientas colaborativas, gestión organizativa, canales de información, movilidad. 
3. Nuevas tecnologías y humanidades digitales: plataformas y repositorios digitales, edición digital, impacto en la literatura, en las artes visuales y en la música. 
4. Educación: currículo, valores, interculturalidad, innovación educativa, enseñanza de lenguas, educación literaria. 
5. Medios de comunicación e información: discurso mediático, fuentes informativas emergentes, medios de comunicación en gallego, transmedialidad. 
6. Traducción e interpretación: estudios culturales, mediación cultural, autotraducción e identidad. 

Territorio: 
1. Cartografías lingüísticas: contacto de lenguas, variación, estandarización, nuevos retos para el aprendizaje de lenguas. 
2. Identidad: interrelaciones de la literatura y de las artes, movimientos migratorios, redes de ayuda y ciudadanía. 
3. Documentación y patrimonio: patrimonio material e inmaterial, archivos, conservación y preservación, estudios arqueológicos. 
4. Asociacionismo y sociedad civil: cooperativismo, tejido asociacionista, medio ambiente, movimientos feministas y LGTBQ+, nuevos modelos de intervención y participación ciudadana. 
5. Nuevas tendencias literarias: literatura infantil y juvenil, literatura digital, crítica literaria, historia de la literatura. 
6. Espacios híbridos y no-lugares: hostilidad, nuevo ruralismo, regeneración urbana. 

Memoria: 

1. Conflicto y trauma: representaciones artísticas y literarias, exilio e insilio, movimientos migratorios forzosos, análisis del discurso. 
2. Historia de las mujeres: espacios, testimonios e (in)visibilidad. 
3. Comunidades en el exterior: procesos e imaginarios de desterritorialización y reterritorialización, resiliencia, lenguas heredadas, transmisión cultural. 
4. Memoria histórica: materialidad, espacios de memoria, narrativas de la guerra civil, perspectivas históricas actuales, reparación. 
5. Estudios poscoloniales y posnacionales: perspectiva histórica, identidad y comunidad, producciones culturales, interrelaciones con los estudios de género.

2. PROPUESTAS DE COMUNICACIÓN 

La AIEG solicita propuestas de comunicación para el XII Congreso Internacional, que tendrá lugar en Madrid, del 18 al 22 de septiembre de 2018. Las propuestas deberán enmarcarse con preferencia en alguno de los ámbitos de estudio descritos anteriormente (Redes, Territorio, Memoria). Con todo, como es habitual en la dinámica de los congresos de la AIEG, también se considerarán todas aquellas solicitudes que aporten nuevas propuestas temáticas relacionadas con los estudios gallegos. 
Las propuestas para comunicaciones, cuya duración no podrá sobrepasar los 20 minutos, deberán enviarse antes del 15 de febrero de 2018 (congresoaieg2018@gmail.com) a través del formulario de inscripción anexado a esta circular en el que se consignarán, entre otros, los siguientes datos:

 - Ámbito de estudio al que se vincula la propuesta (Redes, Territorio, Memoria) y, dentro de él, línea o líneas de trabajo relacionadas. Si no se encuentra(n) en la lista anterior, se debe indicar expresamente en el formulario.
- Palabras clave que definan la temática concreta de la propuesta. 
- Resumen del propuesta. 
- Referencias bibliográficas principales. 

3. PROPUESTAS DE PANEL 

Por otra parte, también se solicitan propuestas de panel para el XII Congreso Internacional de la AIEG. De la misma manera que en las comunicaciones, los paneles también deberán enmarcarse con preferencia en alguno de los ámbitos de estudio descritos anteriormente (Redes, Territorio, Memoria), aunque igualmente se tomarán en cuenta todas aquellas solicitudes que aporten nuevas propuestas temáticas relacionadas con los estudios gallegos. Cada coordinador debe enviar su propuesta, conformada por un máximo de 4 participantes. Cada sesión de panel tendrá una duración máxima de 1 hora: cada intervención no deberá pasar de los 15 minutos, de tal modo que se reserve 10-15 minutos para el debate final. El coordinador/a del panel deberá enviar antes del 15 de enero de 2018 a la misma dirección electrónica el formulario de inscripción con la información siguiente: - Ámbito de estudio al que se vincula la propuesta (Redes, Territorio, Memoria) y, dentro de él, línea o líneas de trabajo relacionadas. Si no se encuentra(n) en la lista anterior, se debe indicar expresamente en el formulario. - Palabras clave que definan la temática concreta de la propuesta. - Resumen global de la propuesta de panel, acompañado de una pequeña sinopsis de cada una de las intervenciones. - Referencias bibliográficas principales. 

4. JORNADA DE JÓVENES INVESTIGADORAS/ES Además de las comunicaciones y paneles, en esta edición, como novedad, estamos trabajando en la realización de una jornada dirigida específicamente a la juventud investigadora. Daremos más detalles al respecto en la segunda circular del congreso.

5. LENGUAS DEL CONGRESO La lengua oficial del congreso será el gallego, aunque también se admitirán comunicaciones en otras lenguas de uso habitual en la comunidad científica, entre ellas el español, el portugués y el inglés. 

6. SELECCIÓN DE LAS PROPUESTAS El Comité organizador del congreso, con el asesoramiento del correspondiente Comité científico, compuesto por especialistas de todas las áreas de conocimiento implicadas, será el responsable de revisar y seleccionar las propuestas recibidas, así como de notificar su aceptación. 

7. PROGRAMA DE AYUDAS Desde la organización estamos también trabajando en un programa de ayudas destinadas a subvencionar los gastos de alojamiento y, en la medida de lo posible, de desplazamiento. En la siguiente circular se ofrecerán más detalles al respecto. 

8. CALENDARIO El XII Congreso Internacional de la AIEG tendrá lugar en la Universidad Complutense de Madrid del 18 al 22 de septiembre de 2018. Los plazos para el envío de propuestas de comunicación y/o panel, así como la notificación de su aceptación son los siguientes: - Propuestas de comunicación: 15 de febrero de 2018 - Propuestas de panel: 15 de enero de 2018 - Notificación de aceptación: finales de marzo de 2018 Recibida la notificación de aceptación, las/los participantes procederán a su matrícula: - Primer plazo de pago (con descuento): hasta el 15 de mayo de 2018 - Segundo plazo de pago: hasta el 15 de julio de 2018 Se entregarán diplomas acreditativos de participación y asistencia al congreso. 

9. TASAS DE MATRÍCULA - Asistentes sin comunicación: gratis (inscripción obligatoria) - Asistentes con comunicación/panel:  Pago con descuento: - Socias/os (al corriente en el pago de las cuotas de 2017 y 2018): 60€ - No socias/os: 120€  Pago sin descuento: - Socias/os (al corriente en el pago de las cuotas de 2017 y 2018): 80€ - No socias/os: 160€
Se contemplan los siguientes descuentos sobre todas las matrículas, previa acreditación: - Personas desempleadas: 50% - Estudiantes (grado o posgrado): 50% 

10. COMITÉ ORGANIZADOR Presidencia: Carmen Mejía Ruiz, Universidad Complutense de Madrid Secretaría: Lidia López Teixeiro, Universidad Complutense de Madrid Ricardo Pichel Gotérrez, Universidad de Alcalá Vocalía: Ana Acuña Trabazo, Universidade de Vigo Maria Boguszewicz, Uniwersytet Warszawski Paula Cousillas Pena, Universidad Complutense de Madrid Diego Muñoz Carrobles, UNED Javier Rivero Grandoso, Universidad de La Laguna John Patrick Thompson, University of Montana