martes, 30 de septiembre de 2014

Conferencia en Gualeguaychú


Conferencia en Gualeguaychú


Grupo Folclórico Juvenil – Juventud del Sud

danzas tradicionales Alemanas de la región del río Donau
En Buenos Aires, más precisamente en la localidad de Temperley, un grupo de inmigrantes eligió ese lugar en un constante afán de preservar y transmitir sus tradiciones. Lograron formar a un grupo de jóvenes para hacer realidad el sueño de un conjunto folclórico que hiciera posible ver las típicas danzas de su ya lejana tierra.
Así se conformó este conjunto que tiene una trayectoria de más de 50 años ininterrumpidos, durante los cuales se ha presentado en distintos escenarios de Brasil y de la República Argentina tales como: Va. Gral. Belgrano (Córdoba), Oberá (Misiones), Villa Elisa, Villa Clara y Villaguay (Entre Rios), Fiesta de la Flor en Escobar, Berisso, Cañuelas, Mercedes, Lanús, Avellaneda, Quilmes, Monte Grande, Lomas de Zamora, Temperley, Berazategui, Bernal, Baradero, Ranelagh, Villa Ballester,Colonia Hinojo y diferentes lugares de la Capital Federal y de la Costa Atlántica, además de numerosas participaciones en los Encuentros de Colectividades en las cuales han sido invitados a participar a los largo de todos estos años como “expresión genuina de la música, los trajes y las danzas de la tradición alemana”.
Este conjunto de baile, como todo en la vida, se abre camino a nuevos jóvenes, con los mismos sentimientos que sus fundadores y continuando sus pasos en la tarea de difundir la cultura de sus antepasados a través de presentaciones, que desde la primera vez han conquistado la aprobación y el cariño de todos.
En este momento, el conjunto se conforma por 16 integrantes, cuyas edades varían desde los 14 hasta los 37 años de edad.
Actualmente la dirección del grupo le ha sido confiada al también integrante, el Sr. Rodolfo Aigner, para mantener la continuidad del grupo y así, comparten sábado a sábado su tiempo para mantener viva esta tradición.

gentileza Erika Fischer

Grupo Folclórico Juvenil – Juventud del Sud

danzas tradicionales Alemanas de la región del río Donau
En Buenos Aires, más precisamente en la localidad de Temperley, un grupo de inmigrantes eligió ese lugar en un constante afán de preservar y transmitir sus tradiciones. Lograron formar a un grupo de jóvenes para hacer realidad el sueño de un conjunto folclórico que hiciera posible ver las típicas danzas de su ya lejana tierra.
Así se conformó este conjunto que tiene una trayectoria de más de 50 años ininterrumpidos, durante los cuales se ha presentado en distintos escenarios de Brasil y de la República Argentina tales como: Va. Gral. Belgrano (Córdoba), Oberá (Misiones), Villa Elisa, Villa Clara y Villaguay (Entre Rios), Fiesta de la Flor en Escobar, Berisso, Cañuelas, Mercedes, Lanús, Avellaneda, Quilmes, Monte Grande, Lomas de Zamora, Temperley, Berazategui, Bernal, Baradero, Ranelagh, Villa Ballester,Colonia Hinojo y diferentes lugares de la Capital Federal y de la Costa Atlántica, además de numerosas participaciones en los Encuentros de Colectividades en las cuales han sido invitados a participar a los largo de todos estos años como “expresión genuina de la música, los trajes y las danzas de la tradición alemana”.
Este conjunto de baile, como todo en la vida, se abre camino a nuevos jóvenes, con los mismos sentimientos que sus fundadores y continuando sus pasos en la tarea de difundir la cultura de sus antepasados a través de presentaciones, que desde la primera vez han conquistado la aprobación y el cariño de todos.
En este momento, el conjunto se conforma por 16 integrantes, cuyas edades varían desde los 14 hasta los 37 años de edad.
Actualmente la dirección del grupo le ha sido confiada al también integrante, el Sr. Rodolfo Aigner, para mantener la continuidad del grupo y así, comparten sábado a sábado su tiempo para mantener viva esta tradición.

gentileza Erika Fischer

lunes, 29 de septiembre de 2014

V Jornadas de Filosofía e Historia de las Religiones de la ANCBA


V Jornadas de Filosofía e Historia de las Religiones de la ANCBA


TALLER de elaboración de CERVEZA ARTESANAL


TALLER de elaboración de CERVEZA ARTESANAL


Aragón de Buenos Aires




Domingo 12 de Octubre, Aragón se viste de fiesta, y nosotros también! 
12 hs. - Ofrenda de Flores a la Virgen 
13 hs. - Almuerzo en honor a Ntra. Sra. la Virgen del Pilar 

Entrada – Paella – Postre - Bebida libre y café

Reservas al 4798-9195, Sra. Blanca.






Sábado 15 de Noviembre - 19.30hs

Les informamos que estaremos con nuestro stand por la “Verbena de la Unión de Autonomías Españolas”, (Campo Covadonga Centro Asturiano – Libertador 1081, Vicente López). Gastronomía, folklore y música de España. 





Domingo 30 de Noviembre

Les informamos que estaremos con nuestro stand a partir de las 11 hs“Buenos Aires celebra, España festeja”, en Av. de Mayo entre Bolivar y Chacabuco (se suspende por lluvia). 


Círculo de Aragón de Buenos Aires 
Fray J. Santa María de Oro 1872 - Buenos Aires, Capital Federal 
Tel / Fax: (0054-11) 4774-4172 
www.argonbuenosaires.org.ar - info@aragonbuenosaires.org.ar 

Aragón de Buenos Aires




Domingo 12 de Octubre, Aragón se viste de fiesta, y nosotros también! 
12 hs. - Ofrenda de Flores a la Virgen 
13 hs. - Almuerzo en honor a Ntra. Sra. la Virgen del Pilar 

Entrada – Paella – Postre - Bebida libre y café

Reservas al 4798-9195, Sra. Blanca.






Sábado 15 de Noviembre - 19.30hs

Les informamos que estaremos con nuestro stand por la “Verbena de la Unión de Autonomías Españolas”, (Campo Covadonga Centro Asturiano – Libertador 1081, Vicente López). Gastronomía, folklore y música de España. 





Domingo 30 de Noviembre

Les informamos que estaremos con nuestro stand a partir de las 11 hs“Buenos Aires celebra, España festeja”, en Av. de Mayo entre Bolivar y Chacabuco (se suspende por lluvia). 


Círculo de Aragón de Buenos Aires 
Fray J. Santa María de Oro 1872 - Buenos Aires, Capital Federal 
Tel / Fax: (0054-11) 4774-4172 
www.argonbuenosaires.org.ar - info@aragonbuenosaires.org.ar 

Ciclo de charlas sobre cultura y Arqueología griegas


Ciclo de charlas sobre cultura y Arqueología griegas


Corazón de España


Corazón de España


XV Encuentro de Colectividades


domingo, 28 de septiembre de 2014

Rastreando la trata



           E N    T R Á N S I T O [2]           

"Rastreando la trata" | Elianna Renner

      Jueves 09 de Octubre 19.00 hs.
 CONESA 667  | Colegiales

Invitamos a la charla "Rastreando la trata", de la artista conceptualElianna Renner dentro la serie de encuentros En tránsito. 

"Rastreando la trata" es un proyecto interdisciplinar entre arte e historia que estudia la historia de la trata de mujeres como parte de la historia de la migración, durante los siglos XIX y XX. Con una mirada que pone el acento en el destino de las mujeres, sus huellas en el seno de una comunidad que reaccionó fuertemente contra la trata de personas, Renner abordará la actividad de organizaciones criminales como la Tzvi Migdal. Se busca reconocer cuánto de esta historia permanece y en qué medida se puede expresar por medio del lenguaje artístico.

Rastreando la trata



           E N    T R Á N S I T O [2]           

"Rastreando la trata" | Elianna Renner

      Jueves 09 de Octubre 19.00 hs.
 CONESA 667  | Colegiales

Invitamos a la charla "Rastreando la trata", de la artista conceptualElianna Renner dentro la serie de encuentros En tránsito. 

"Rastreando la trata" es un proyecto interdisciplinar entre arte e historia que estudia la historia de la trata de mujeres como parte de la historia de la migración, durante los siglos XIX y XX. Con una mirada que pone el acento en el destino de las mujeres, sus huellas en el seno de una comunidad que reaccionó fuertemente contra la trata de personas, Renner abordará la actividad de organizaciones criminales como la Tzvi Migdal. Se busca reconocer cuánto de esta historia permanece y en qué medida se puede expresar por medio del lenguaje artístico.

sábado, 27 de septiembre de 2014

3ª Fiesta del Inmigrante


3ª Fiesta del Inmigrante


BUENOS AIRES CELEBRA CHILE


BUENOS AIRES CELEBRA CHILE
·         CUANDO: Domingo 28 de septiembre
·         A QUÉ HORA: Desde las 12 h.
·         DONDE: Av. de Mayo y Bolívar


El domingo 28, desde las 12 h. La ciudad vuelve a homenajear a la colectividad chilena en un nuevo Buenos Aires Celebra Chile.
La tradicional Av. de Mayo será el escenario para que todo el público que se acerque pueda aprender un poco más sobre la propuesta cultural de Chile.
Como ya es costumbre, habrá más de 70 gacebos donde se podrá obtener información sobre el país trasandino y, por supuesto, degustar las exquisiteces de la gastronomía chilena como el pastel de choclo, el charquicán y las humitas.
Contaremos con la presencia de la Ministra de Cultura de Chile. Además, el reconocido actor chileno Patricio Contreras, leerá una serie de poemas en homenaje a Nicanor Parra y Víctor Jara.   
También habrá espectáculos a cargo de los solistas y grupos musicales de la colectividad chilena que animarán la tarde con sus presentaciones. Algunos de los artistas que se presentarán son Millaray, Aires de Chile, Manuel García y Los Bunkers, entre otros.
La ciudad de Buenos Aires se enorgullece de su diversidad cultural expresada en todas las colectividades que se presentan en el ciclo Buenos Aires Celebra.

Este evento se suspende por lluvia.

Más información: colectividades@buenosaires.com

BUENOS AIRES CELEBRA CHILE


BUENOS AIRES CELEBRA CHILE
·         CUANDO: Domingo 28 de septiembre
·         A QUÉ HORA: Desde las 12 h.
·         DONDE: Av. de Mayo y Bolívar


El domingo 28, desde las 12 h. La ciudad vuelve a homenajear a la colectividad chilena en un nuevo Buenos Aires Celebra Chile.
La tradicional Av. de Mayo será el escenario para que todo el público que se acerque pueda aprender un poco más sobre la propuesta cultural de Chile.
Como ya es costumbre, habrá más de 70 gacebos donde se podrá obtener información sobre el país trasandino y, por supuesto, degustar las exquisiteces de la gastronomía chilena como el pastel de choclo, el charquicán y las humitas.
Contaremos con la presencia de la Ministra de Cultura de Chile. Además, el reconocido actor chileno Patricio Contreras, leerá una serie de poemas en homenaje a Nicanor Parra y Víctor Jara.   
También habrá espectáculos a cargo de los solistas y grupos musicales de la colectividad chilena que animarán la tarde con sus presentaciones. Algunos de los artistas que se presentarán son Millaray, Aires de Chile, Manuel García y Los Bunkers, entre otros.
La ciudad de Buenos Aires se enorgullece de su diversidad cultural expresada en todas las colectividades que se presentan en el ciclo Buenos Aires Celebra.

Este evento se suspende por lluvia.

Más información: colectividades@buenosaires.com

viernes, 26 de septiembre de 2014

Gran Pizza Party


Mujeres inmigrantes

La Dirección de Cultura de la ciudad de Berisso, se complace en presentar el día 17 de octubre de 2014, a las escritoras Alcira Antonia Cufré, Ana Semenas y María D´Alessandro.
Disertarán sobre "LA IMPORTANCIA DE LA MUJER EN LA INMIGRACIÓN" El desarraigo, la pérdida de familiares, la construcción de sus viviendas junto al hombre, los trabajos domésticos en el hogar, en las fábricas, en los frigoríficos, en las casas de familia. La religión, el idioma, los alimentos, la salud. El sacrificio de la adaptación forzada. La crianza de los hijos. El silencioso deseo de volver a la patria perdida.
Dirección de Cultura, calle Montevideo, frente al Patio Cívico, Berisso, provincia de Buenos Aires.
 
 Entrada libre y gratuita. 

Mujeres inmigrantes

La Dirección de Cultura de la ciudad de Berisso, se complace en presentar el día 17 de octubre de 2014, a las escritoras Alcira Antonia Cufré, Ana Semenas y María D´Alessandro.
Disertarán sobre "LA IMPORTANCIA DE LA MUJER EN LA INMIGRACIÓN" El desarraigo, la pérdida de familiares, la construcción de sus viviendas junto al hombre, los trabajos domésticos en el hogar, en las fábricas, en los frigoríficos, en las casas de familia. La religión, el idioma, los alimentos, la salud. El sacrificio de la adaptación forzada. La crianza de los hijos. El silencioso deseo de volver a la patria perdida.
Dirección de Cultura, calle Montevideo, frente al Patio Cívico, Berisso, provincia de Buenos Aires.
 
 Entrada libre y gratuita. 

Festival de las Colectividades


ver fotos:



Con motivo del Día del Inmigrante y en honor a las más de 60 colectividades que residen en nuestra ciudad, la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural a través de su Dirección de Colectividades, organiza el Festival de las Colectividades el próximo sábado 27 de septiembre desde las 11 h.

El evento contará como ya es costumbre, con la tradicional presentación de danzas típicas y stands gastronómicos y culturales de las diversas colectividades.
Se podrán conocer las artesanías, productos regionales, comidas y bebidas típicas expuestas en más de 90 stands.
Esta fiesta, que se enmarca en las celebraciones por el Día del Inmigrante, contará con muchas sorpresas y las delicias típicas de más de 40 colectividades en escena.
Habrá licuados con jugos tropicales, arepas, shawarma, feijoada, ceviche, crêpes, lehmeyún, tacos, pignolata, knishes y platos tradicionales de todas las colectividades.
Será una fiesta impregnada de cultura y tradición que contará con un cierre al estilo Flash Mode lleno de baile y alegría, además de algunas sorpresas.
Te esperamos una vez más para celebrar juntos este nuevo encuentro en el que todas las colectividades nos hermanamos para festejar nuestro ser porteño.
Este evento se suspende por lluvia.

FESTIVAL DE LAS COLECTIVIDADES:
·         CUANDO: Sábado 27 de septiembre
·         A QUÉ HORA: desde las 11 h.
·         DONDE: Plaza Facundo Quiroga

Festival de las Colectividades


ver fotos:



Con motivo del Día del Inmigrante y en honor a las más de 60 colectividades que residen en nuestra ciudad, la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural a través de su Dirección de Colectividades, organiza el Festival de las Colectividades el próximo sábado 27 de septiembre desde las 11 h.

El evento contará como ya es costumbre, con la tradicional presentación de danzas típicas y stands gastronómicos y culturales de las diversas colectividades.
Se podrán conocer las artesanías, productos regionales, comidas y bebidas típicas expuestas en más de 90 stands.
Esta fiesta, que se enmarca en las celebraciones por el Día del Inmigrante, contará con muchas sorpresas y las delicias típicas de más de 40 colectividades en escena.
Habrá licuados con jugos tropicales, arepas, shawarma, feijoada, ceviche, crêpes, lehmeyún, tacos, pignolata, knishes y platos tradicionales de todas las colectividades.
Será una fiesta impregnada de cultura y tradición que contará con un cierre al estilo Flash Mode lleno de baile y alegría, además de algunas sorpresas.
Te esperamos una vez más para celebrar juntos este nuevo encuentro en el que todas las colectividades nos hermanamos para festejar nuestro ser porteño.
Este evento se suspende por lluvia.

FESTIVAL DE LAS COLECTIVIDADES:
·         CUANDO: Sábado 27 de septiembre
·         A QUÉ HORA: desde las 11 h.
·         DONDE: Plaza Facundo Quiroga

jueves, 25 de septiembre de 2014

Memorias

Alberti, Rafael: La arboleda perdida. Barcelona, Bruguera, 1984.
Alhadeff, Vittorio: La cita en Buenos Aires. Saga de una gran familia sefaradí. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1997.
Arcuschín, María: De Ucrania a Basavilbaso. Buenos Aires, Marymar, 1986.
Bensignor, Matilde: De Miel y Milagros (Evocaciones Sefardíes). Buenos Aires, Editorial Milá, 2004.
Bermúdez, Consuelo. Un puente azul. Buenos Aires, El Escriba, 2013.
Bianchi, Alcides J. Aquellos tiempos... Buenos Aires, Marymar, 1989.
Brodsky, Norberto: ANECDOTAS Y VIVENCIAS de mi buena y larga vida. Buenos Aires, Editorial Milá, 2007, 93 págs.
Brunswig de Bamberg, María: Allá en la Patagonia. Buenos Aires, Vergara, 1995.
Cané, Miguel: Juvenilia. Buenos Aires, Centro Editor Latinoamericano.
Chromoy, Etel: Un barco azul y blanco. Buenos Aires, Milá, 2006. 300 pp. (Imaginaria)
Fernández Moreno, Baldomero: La patria desconocida.
Fernández Otero, Raúl G.: Ausencias, presencias y sueños. Buenos Aires, Ediciones Tu Llave, 2000.
Fistemberg Adler, Felipe: Moisés Ville. Recuerdos de un pibe pueblerino. Buenos Aires, Milá, 2005. 112 págs. (Testimonios).
Flichman, Rosalía de: Rojos y blancos. Ucrania. Buenos Aires, Per Abbat, 1987.
Fugl, Juan: Memorias, citado en Lynch, John: Masacre en las pampas. La matanza de inmigrantes en Tandil, 1872. Buenos Aires, Emecé, 2001.
Gerchunoff, Alberto: "Autobiografía", en Alberto Gerchunoff, judío y argentino. Selección y prólogo de Ricardo Feierstein. Buenos Aires, Milá 2001.
Gusberti, Martina: El laúd y la guerra. Buenos Aires, Vinciguerra, 1996.
Hudson, Guillermo Enrique: Allá lejos y hace tiempo. Versión en lengua española, estudio preliminar y notas de Alicia Hebe Viladoms. Buenos Aires, Kapelusz Editora, 1994.
Ibarguren, Carlos: La historia que he vivido. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1999.
Kaspin, Iaacov: Mi colonia rusa. Buenos Aires: Mila, 2006.
Lopes, Mario Dos Santos: PORTUGAL QUERIDO. Ediciones Culturales El Orden. 2014.
Mansilla, Lucio V.: Mis memorias. Buenos Aires, Eudeba, 1966. ("Presentación", por
Guillermo Ara).
Oliver, María Rosa: La vida cotidiana. Buenos Aires, Sudamericana, 1969.
Onega, Gladys: Cuando el tiempo era otro. Una historia de infancia en la pampa gringa. Buenos Aires, Grijalbo Mondadori, 1999.
Podestá, María Esther: Desde ya y sin interrupciones. Buenos Aires, Corregidor, 1985.
Pool, Maggie: Where the devil lost his poncho. Edimburgo. The Pentland Press.
Robles, Paco: Más allá de los Puentes del tiempo, de la vida y de la misma muerte… Rosario, Editorial Literaria Argentina, 2014. 
Sela, Mito: Babilonia chica.Buenos Aires, Milá, 2006. 112 pp. (Imaginaria)
Varela, Luis: De Galicia a Buenos Aires –Así es el cuento-. Buenos Aires, el autor, 1996.
Zijlstra, Diego: Como ovejas sin pastor.

Portugal Querido

por Mario Dos Santos Lopes
Ediciones Culturales El Orden

Crecí escuchando historias de inmigrantes. Mi infancia fue signada por relatos de barcos y de lejanías, por lágrimas y añoranzas. Y además, descubrí muy pequeña el idioma portugués. Mi padre, hijo de gallegos, lo amaba. Los viernes escuchaba una audición radial, tarde en la noche, en la que pasaban temas de Erasmo Carlos, en especial uno que comenzaba con el sonido de un auto de carrera. Me parece escucharlo mientras escribo estas líneas. Muchos años pasaron, mi padre ya no está físicamente, y el recuerdo acude presto.
Al leer esta obra de Mario Dos Santos Lopes, siento que son los míos los que hablan - españoles, italianos, escoceses, judíos - y llego en cada relato al alma de quien lo brindó para contribuir a formar un friso en el que se destacan hombres y mujeres heroicos en su anonimato, niños obligados a hacerse fuertes desde la nada. Varios de ellos vinieron en el Avon, al igual que mi abuelo lucense.
Escribe el compilador: "Este libro es producto del respeto y la admiración que siento por ese indómito espíritu de tantos portugueses y portuguesas que un día se alejaron de su Portugal querido en busca de un futuro, de un trabajo, del bienestar, llegaron a tierras totalmente desconocidas y empezaron una vida nueva con sacrificio, tenacidad y honradez, y amaron a su nueva patria sin renegar jamás del acento, de la bandera y del deseo de regresar".
Con la elocuencia que da lo vivido en carne propia, esta obra habla de dolores y desarraigos, de guerra y dictadura, y de una nueva tierra en la que se pudo lograr lo más ansiado: la paz. Y habla de mujeres llegadas aquí para encontrarse con un marido que muchas veces no conocían, de hombres que nunca pudieron traer a su familia, de reencuentros después de veinte o treinta años de separación.
Se refiere asimismo a los emigrantes famosos, a las personalidades argentinas que tienen raíces portuguesas, a los portugueses en otras latitudes, aportando datos curiosos y pintorescos.
Es enorme el trabajo que hizo Mario - periodista de vasta trayectoria -, inspirado por su hermano Víctor y secundado por la eficiente hermana de ambos, Andrea, además de los hacedores de esa portada sencilla y decidora.
Para conocer sobre esa inmigración en nuestro país, para verla en acción en el marco de su cultura y en relación con muchas otras comunidades, es que se debe leer Portugal Querido, un volumen insoslayable, creado con amor y respeto, con generosidad y lucidez. La obra de todos, capaz de hacer pensar, reír y soñar, coordinada por un lusodescendiente genuinamente comprometido.

Este libro será presentado hoy en la Universidad Católica Argentina ( Alicia Moreau de Justo 1400). La entrada es libre y gratuita y su autor firmará los ejemplares que podrán ser adquiridos durante el evento.

Portugal Querido

por Mario Dos Santos Lopes
Ediciones Culturales El Orden

Crecí escuchando historias de inmigrantes. Mi infancia fue signada por relatos de barcos y de lejanías, por lágrimas y añoranzas. Y además, descubrí muy pequeña el idioma portugués. Mi padre, hijo de gallegos, lo amaba. Los viernes escuchaba una audición radial, tarde en la noche, en la que pasaban temas de Erasmo Carlos, en especial uno que comenzaba con el sonido de un auto de carrera. Me parece escucharlo mientras escribo estas líneas. Muchos años pasaron, mi padre ya no está físicamente, y el recuerdo acude presto.
Al leer esta obra de Mario Dos Santos Lopes, siento que son los míos los que hablan - españoles, italianos, escoceses, judíos - y llego en cada relato al alma de quien lo brindó para contribuir a formar un friso en el que se destacan hombres y mujeres heroicos en su anonimato, niños obligados a hacerse fuertes desde la nada. Varios de ellos vinieron en el Avon, al igual que mi abuelo lucense.
Escribe el compilador: "Este libro es producto del respeto y la admiración que siento por ese indómito espíritu de tantos portugueses y portuguesas que un día se alejaron de su Portugal querido en busca de un futuro, de un trabajo, del bienestar, llegaron a tierras totalmente desconocidas y empezaron una vida nueva con sacrificio, tenacidad y honradez, y amaron a su nueva patria sin renegar jamás del acento, de la bandera y del deseo de regresar".
Con la elocuencia que da lo vivido en carne propia, esta obra habla de dolores y desarraigos, de guerra y dictadura, y de una nueva tierra en la que se pudo lograr lo más ansiado: la paz. Y habla de mujeres llegadas aquí para encontrarse con un marido que muchas veces no conocían, de hombres que nunca pudieron traer a su familia, de reencuentros después de veinte o treinta años de separación.
Se refiere asimismo a los emigrantes famosos, a las personalidades argentinas que tienen raíces portuguesas, a los portugueses en otras latitudes, aportando datos curiosos y pintorescos.
Es enorme el trabajo que hizo Mario - periodista de vasta trayectoria -, inspirado por su hermano Víctor y secundado por la eficiente hermana de ambos, Andrea, además de los hacedores de esa portada sencilla y decidora.
Para conocer sobre esa inmigración en nuestro país, para verla en acción en el marco de su cultura y en relación con muchas otras comunidades, es que se debe leer Portugal Querido, un volumen insoslayable, creado con amor y respeto, con generosidad y lucidez. La obra de todos, capaz de hacer pensar, reír y soñar, coordinada por un lusodescendiente genuinamente comprometido.

Este libro será presentado hoy en la Universidad Católica Argentina ( Alicia Moreau de Justo 1400). La entrada es libre y gratuita y su autor firmará los ejemplares que podrán ser adquiridos durante el evento.

Veladas Estelares


miércoles, 24 de septiembre de 2014

EVOCANDO VIÑETAS 2



EVOCANDO VIÑETAS 2



40º Aniversario


Babel Orkesta


Babel Orkesta


A Nonna Filomena


A Nonna Filomena


Seres Fantásticos del Friul


Seres Fantásticos del Friul


martes, 23 de septiembre de 2014

Italianos y españoles en la Argentina

En MUNTREF – Museo de la Inmigración , Av. Antártida Argentina 1355, Sede Hotel de Inmigrantes, entrada por Apostadero Naval de martes a domingos de 12 a 20 hs.

“Italianos y españoles en la Argentina”, la nueva exposición de MUNTREF – Museo de la Inmigración

Buenos Aires, octubre de 2014 -  La Universidad Nacional de Tres de Febrero presenta la muestra “Italianos y españoles en la Argentina ” en el MUNTREF - Museo de la Inmigración , en Av. Antártida Argentina 1355, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. De esta manera, se inaugura una nueva sala de exhibiciones temporales del museo; la apertura se realizará el martes 30 de septiembre y los horarios para recorrerla son de martes a domingos de 12 a 20 hs. con entrada gratuita. Para más información y coordinación de visitas guiadas: 4893-0322 o muntrefcaceducacion@untref.edu.ar    

El objetivo del proyecto es plantear una trayectoria retrospectiva sobre la inmigración italiana y española que recibió el país en este cruce del siglo XIX al siglo XX. En 1914, el 25,5% de la población era extranjera; y en esta transformación económica, cultural y social, la expansión urbana convivió con el trabajo rural, el trazado de vías férreas coexistió con el tendido de redes de electricidad, agua y gas. En este convulsionado proceso modernizador, el factor inmigratorio aportó su propio bagaje cultural, su propia configuración identitaria. Marcelo Huernos, productor de contenidos de la exhibición, plantea que la muestra “es una invitación a descubrir a partir de objetos, fotografías y material fílmico documental las claves para poder pensar desde la emoción y el intelecto los rasgos de nuestra identidad”. Bajo esta perspectiva, la muestra aporta una óptica que no totaliza la experiencia inmigratoria, sino que bucea en las formas, los desafíos, los retos, los cambios para entender el país de hoy a partir de esa Argentina de comienzos de siglo.

La muestra está organizada en núcleos temáticos; cada eje cuenta con textos, fotos, videos, mapas y gráficos:
Emigración – inmigración: cuenta con objetos vinculados con la trayectoria personal de los inmigrantes: pasaportes, certificados de buena conducta, de no mendicidad, pasajes de barco, cartas familiares, fotos, instrumentos musicales.
Llegada y establecimiento: exhibe y desarrolla  los conflictos vinculados con el asentamiento de los inmigrantes en el campo y la ciudad.
Asociacionismo: en relación con las instituciones mutuales y recreativas fundadas por los inmigrantes, se exponen diplomas, carnets, medallas y revistas.
Exilio, inmigración y política: se muestran publicaciones y folletos sobre la militancia de los inmigrantes o exiliados: anarquistas italianos y españoles, exiliados antifascistas italianos y exiliados españoles republicanos.
Industria: se expone la historia de las industrias fundadas por inmigrantes en nuestro país; entre ellas Noel y Siam Di Tella.

Con esta exhibición, se abre también un nuevo espacio de 800 metros cuadrados para exposiciones temporarias. De esta manera, MUNTREF – Museo de la Inmigración cuenta con más de 1800 metros cuadrados destinados a las muestras del complejo, duplicando su superficie.

prensa Tres Consultores