jueves, 29 de agosto de 2013

Memorie di racconti abruzzesi

CICLO 2013 Los Asistentes grupo de Arte

Presentación del libro bilingüe
“Memorie di racconti abruzzesi / Recuerdos de cuentos abruzzeses”


de María D’Alessandro,

Viernes 30 de Agosto a las 19hs. Av. Cabildo 3067 -CABA-

Queimada y su Conxuro 
preparado y explicado por Ramón Suárez “O’Muxo”.

Y uniendo todo, las canciones ítalo-españolas
en la voz melódico lírica de Jesica Bianco.

Conducción y entrevista: Elsa Aurora Nieto, periodista

Concierto


Se presentó en Buenos Aires una federación para la convivencia y la inclusión religiosa


Se llama El Olivo y está integrada por cuatro asociaciones civiles: Islam para la Paz, CREAS  de la tradición Evangélica Ecuménica, Nueva Tierra ligada al catolicismo y AMOS del judaísmo. El secretario de Culto de la Nación encabezó las disertaciones, en la Cancillería Argentina.
Bajo el nombre El Olivo Federación para la Convivencia y la Inclusión se presentó anoche en la Cancillería Argentina la agrupación que integran cuatro asociaciones civiles arraigadas en la tradición abrahámica: Islam para la Paz, CREAS  Evangélica Ecuménica, Nueva Tierra ligada al catolicismo y AMOS del judaísmo, que buscan una mayor coexistencia entre las distintas religiones a las que representan.
“El lanzamiento de El Olivo es una muy buena señal para la Argentina que suma a la sociedad civil para trabajar por la paz, y ese es el aporte también que el país le puede dar a América Latina, un continente de paz en un mundo de guerra, de conflicto”, sostuvo en diálogo con AIN el secretario de Culto de la Nación, embajador Guillermo Oliveri, quien encabezó las disertaciones que se llevaron a cabo en el Salón Libertador del Palacio San Martín.
En ese marco, Oliveri explicó que se eligió el nombre del El Olivo porque representa la paz y que la creación de la Federación es “muy promisorio” ya que significa que Argentina “quiere la paz respetando a todo el mundo, en el marco de la convivencia y inclusión”. Además, sostuvo que nuestro país es ejemplo de armonía entre las distintas religiones.
“El Olivo nace para tener una posición firme en defender los derechos humanos, y trabajar por una Latinoamérica Unida”, afirmó el segundo y último orador de la presentación, Humberto Elbaum, de AMOS. En esa línea, concluyó: “Espero que podamos tomar esa rama de olivo, que mucha gente ha dado la vida por sostenerla”.
En diálogo con AIN, el presidente de Islam para la Paz, Sumer Noufouri, sostuvo que la Federación “es un espacio más donde podemos trabajar en conjunto con otros hermanos de la tradición abrahámica y aportar a la paz y la convivencia”. Además, Noufouri agregó: “La inclusión de estas comunidades también mejora a toda la sociedad argentina y es con esa convicción con la cual estamos trabajando”.
Luego de las disertaciones de los integrantes de la Comisión Directiva de El Olivo, el titular de Centro Nueva Tierra, Néstor Borri, en nombre del Consejo Directivo de la Federación, entregó una placa en homenaje a la labor que realiza el secretario de Culto, por una década de compromiso con los valores del multiculturalismo y la inclusión. Posteriormente, se pudo escuchar al Coro de la Agrupación Coral Provocanto, quien dio cierre a la presentación de la Federación.
Por su parte el representante de CREAS, Humberto Shikiya, declaró para AIN que "Este lanzamiento representa para las cuatro asociaciones que la integramos un compromiso y un desafío al mismo tiempo, porque el Estado también está presente. Tenemos la posibilidad de trabajar juntos por la paz y yo creo que la paz es parte de nuestra actitud democrática, es parte de ejercer nuestra ciudadanía, la paz también significa derecho".
Estuvieron presentes también, el subsecretario de Culto de la Nación, Juan Landaburu, ladirectora general del Registro Nacional de Cultos,  Andrea de Vita, el Director de Culto porteño, Dr. Alfredo Abriani, autoridades religiosas de las tradiciones brahmánica que conforman la Federación, además de embajadores de los cuatro continentes, los fieles de las distintas religiones monoteístas que integran El Olivo e innumerables adhesiones de autoridades del arco político y social de Argentina.

información de prensa

Haciéndonos Humanos


La Junta de Castilla y León, la Universidad de Burgos y la Fundación Atapuerca acercan a Buenos Aires un centro expositivo “Haciéndonos Humanos” dedicado a la evolución humana, con el objeto de dar a conocer y promocionar los yacimientos fósiles encontrados en la Sierra de Atapuerca y una importante información sobre el Museo de la Evolución Humana de Burgos.


Por este sobresaliente acontecimiento invitamos muy especialmente a presenciar una charla que ofrecerán Doña Aurora Martín Nájera, Coordinadora General del Museo de la Evolución Humana de Burgos y Don Carlos Díez Fernández Lomana, Director del Área de Prehistoria de la Universidad de Burgos y Comisario Científico de la Exposición “Haciéndonos Humanos” en Tecnópolis, el próximo miércoles 04 de septiembre a las 18:30 horas en el CENTRO BURGALÉS DE BUENOS AIRES, en Av. Rivadavia, 5764 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

miércoles, 28 de agosto de 2013

Huldreslåt

Volvemos a los escenarios el 6 de Octubre


Volveremos a los escenarios, esta vez para presentar temas nuevos que formarán  parte de nuestro próximo disco, 
llamado "Vallfärd och Viljevandring".


La feria comenzará el Domingo 6 de Octubre a partir de las 13hs 
en Av. Brasil 726,
un hermoso salón ubicado en el barrio de San Telmo.

Más información en este enlace.

El Olivo


Día del Inmigrante


martes, 27 de agosto de 2013

Paseo Porteño de las Colectividades

Las colectividades ofrecen su propuesta cultural en el
Paseo Porteño de las Colectividades

El sábado 31 de agosto, desde las 12 h. la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, invita a disfrutar del Paseo Porteño de las Colectividades en el histórico Patio de los Lecheros.

·        Paseo Porteño de las Colectividades. Sábado 31 de agosto, de 12 h. a 17 h. Patio de los Lecheros, Av. Donato Álvarez y Bacacay (Comuna 6)
  
Habrá más de 35 stands con comidas típicas, artesanías e información referida a todas las colectividades que participaran con diferentes propuestas.

Además se realizarán espectáculos para toda la familia y shows en vivo.

Durante 2013, el primer domingo de cada mes, el Paseo Porteño de las Colectividades recibirá a todas las colectividades que se encargarán de difundir su cultura y su gastronomía, aportando música, color, show y alegría.

El Paseo Porteño de las Colectividades es una iniciativa de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural que, a través de su Dirección General de Colectividades, brinda un punto de encuentro para la expresión cultural.

El objetivo es que las colectividades ofrezcan y den a conocer su gastronomía, artesanías típicas y tradiciones a todos los visitantes del paseo.

Las próximas fechas son: 6 de octubre, 3 de noviembre y 1 de diciembre.

Este evento se suspende por lluvia.

Prensa y ComunicaciónTel: 4346-8900facebook.com/derechoshumanosgcba 
@DHumanosBA

Concursos Pictórico y Literario

La  Federación de Sociedades  Españolas de Argentina y la Asociación Patriótica y Cultural Española, a través de su Comisión de Cultura, invitan a todos a participar de los Concursos Pictórico y Literario, en el marco de las actividades previstas por el mes de la Hispanidad, como se viene realizando desde hace ya varios años.
Los mismos en ediciones anteriores contaron con la participación entusiasta de muchas personas y este año apostamos a que ese número se multiplique.
¡ MANOS A LOS PINCELES Y A LA LAPICERA!

Jorge Alonso                                                     Pedro Bello Díaz
Presidente Subcomisión de Cultura                        Presidente

viernes, 23 de agosto de 2013

La Casa del Polinario


La Casa del Polinario


Los médicos españoles exiliados en Argentina

ASOCIACIÓN MÉDICA ARGENTINA
SOCIEDAD ARGENTINA DE PERIODISMO MÉDICO

I N V I T A C I Ó N

“Los médicos españoles exiliados en Argentina, su aporte a la medicina argentina y el tratamiento periodístico recibido”, se titula la Mesa Redonda organizada por la SAPEM, Sociedad Argentina de Periodismo Médico. Una visión del exilio médico español en la Argentina, con sus esperanzas, dificultades y frustraciones. 
Serán oradores principales, los Dres. Manuel Padorno, Presidente de la Asociación Patriótica y Cultural Española, y Elías Hurtado Hoyo, Presidente de la Asociación Médica Argentina. Participan los Periodistas Osvaldo Andreoli y María González Rouco, el Escritor Agustín García Puga y el Lic. en Comunicación, Mariano Jehin.  La Coordinación de la Mesa estará a cargo del Dr. Carlos E. Araujo. 
Se realizará el 4 de setiembre de 2013 de 19 a 21 horas en la Asociación Médica Argentina, Av. Santa Fe 1171.

www.sapem.org.ar
Av. Santa Fe 1171 
CABA

jueves, 22 de agosto de 2013

Ciclo de Cine Armenio

La Unión General Armenia de Beneficencia presenta una nueva edición del Ciclo de Cine Armenioen su 7º año consecutivo, bajo la dirección integral de Jack Boghossian


El viernes  6 de septiembre a las 20:15 se proyectará POKER.AM, la comedia más desopilante y reciente de Armenia, dirigida por David Babajanian. Una cita con el humor en una historia para no dejar de reir.
Producción de SHARM 2012.

Hablada en armenio con subtítulos en español

VIERNES 6 de SEPTIEMBRE, 20:15 horas
Auditorio Gulassarian de la UGAB, Armenia 1322
Entrada libre y gratuita.
Contacto – 4773-2820
**************************************************************************
Auspician
Embajada de la República de Armenia
Cinemateca armenia para Latinoamérica
Armenian-Film-Program

Madame Butterfly


CENTRO SALAMANCA
Av. Independencia 2540
-1225- Cap. Fed.
005411 4942-7498
Twitter: @CentroSalamanca
Facebook.com/CentroSalamancaBuenosAires

BUENOS AIRES CELEBRA ESPAÑA FESTEJA


Evento organizado por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Federación de Sociedades Españolas de Argentina
y la Asociación Patriótica y Cultural Española 

Festejaremos la Candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020
con la presencia de los conjuntos de danzas y música, coros y cantareiras de las distintas Entidades de la Colectividad.

Contaremos con chiringuitos con comidas típicas. 

Los esperamos el domingo 25 de agosto a partir de las 12 hs. en la 
emblemática Avenida de Mayo, la Gran Via de Buenos Aires y calle Perú. 

BUENOS AIRES CELEBRA ESPAÑA FESTEJA


Evento organizado por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Federación de Sociedades Españolas de Argentina
y la Asociación Patriótica y Cultural Española 

Festejaremos la Candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020
con la presencia de los conjuntos de danzas y música, coros y cantareiras de las distintas Entidades de la Colectividad.

Contaremos con chiringuitos con comidas típicas. 

Los esperamos el domingo 25 de agosto a partir de las 12 hs. en la 
emblemática Avenida de Mayo, la Gran Via de Buenos Aires y calle Perú. 

El burgalés


El burgalés


Habi, la extranjera

Unser Leit

Boletín Electrónico N° 35 – 22 de agosto 2013
Asociación de Descendientes de Alemanes del Volga 
Unser Leit 
Villa Ballester – Pcia. Buenos Aires
…………………………………………………………………………………………

Asociación de Descendientes de Alemanes del Volga 
Unser Leit 
Villa Ballester – Pcia. Buenos Aires
15 Septiembre
Fiesta del GOULASH
Actúan:
Los REYES DEL VOLGA

CLUB SUABOS DEL DANUBIO
La Paz (calle 106) 650 entre Arenales y Juncal - Villa Ballester
LLEVAR CUBIERTOS COMPLETOS
Almuerzo se inicia a las 13 hrs
Informes y Reservas:
4729-0245 / 5901-3624 / 4572-6956 

………………………………………………………………………………………..

¿Qué sucedió con los Alemanes del Volga y sus aldeas en Rusia?
Conferencia con PowerPoint de René Krüger
24 de agosto de 2013- 20:00 hrs
en la Asociación de Descendientes de Alemanes del Volga de Gualeguaychú
Ituzaingó esq. Corrientes, Gualeguaychú, Pcia de Entre Ríos
Entrada libre y gratuita para todo público
…………………………………………………………………………………………….

EL PASEO PORTEÑO DE LAS COLECTIVIDADES EN EL HISTÓRICO PATIO DE LOS LECHEROS TODOS LOS PRIMEROS DOMINGOS DE MES
De: Prensa Derechos Humanos GCABA a través de FEDERACION ARGENTINA DE COLECTIVIDADES 

"El Paseo Porteño de las Colectividades es una iniciativa de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural que, a través de su Dirección General de Colectividades, brinda un punto de encuentro para la expresión cultural. "

"El objetivo es que las colectividades ofrezcan y den a conocer su gastronomía, artesanías típicas y tradiciones a todos los visitantes del paseo."

"Este paseo quedará establecido en el Patio de los Lecheros, que desde principios de siglo XX, fue la estación donde el tren traía la leche desde los campos del interior del país. Allí, cada día cientos de repartidores esperaban el tren a fin de vender la leche por las calles porteñas. La mayoría de estos trabajadores eran inmigrantes de diversos orígenes. 
Durante todo este año, el primer domingo de cada mes, el Paseo Porteño de las Colectividades recibirá a todas las colectividades que se encargarán de difundir su cultura y su gastronomía, aportando música, color, show y alegría. "

"Este evento se suspende por lluvia."
Prensa Derechos Humanos GCABA

Nuestra Asociación participa de la misma, pueden ver las fotos en el siguiente link:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.571020772936823.1073741826.147053825333522&type=1

Los esperamos
Asociación de Descendientes de Alemanes del Volga Unser Leit
………………………………………………………………………………………..

TESIS DOCTORAL ANNA LADILOVA SOBRE EL DIALECTO DE LOS ALEMANES DEL VOLGA
Les transmitimos una interesante información enviada por el Prof. Dr. René Krüger;

Estimadas amigas, estimados amigos:
Anna Ladilova escribió una tesis doctoral sumamente interesante (en idioma alemán):
Kollektive Identitätskonstruktion in der Migration
Eine Fallstudie zur Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien
(Construcción colectiva de identidad en la migración. Un estudio de caso relacionado con la situación del contacto lingüístico de los alemanes del Volga en la Argentina)
El trabajo doctoral, aceptado en 2012 por la Universidad de Giessen, Alemania, ha sido publicado en febrero de 2013 por la Editorial Peter Lang de Fráncfort del Meno, Alemania. Remito al sitio de Amazon con el libro:
http://www.amazon.com/Kollektive-Identit%C3%A4tskonstruktion-Migration-German-Edition/dp/363162591X 
El libro es anunciado también en otros sitios en internet.
Lo recomiendo a todas las personas e instituciones interesadas en historia y cultura de los alemanes del Volga. Luego de las disertaciones de Yolanda Hipperdinger y Arnd Schmidt se trata de la tercera tesis doctoral que se dedica al dialecto de los alemanes del Volga y sus descendientes, establecidos a partir de 1878 en la Argentina. Cada estudio ha tenido sus propios énfasis y metas, y los tres se complementan de manera mangnífica.
Sra. Doctora Anna Ladilova, ¡mis más cordiales felicitacones por su trabajo tan bien logrado!
Cordiales saludos,
René Krüger
Instituto Universitario ISEDET
mailto:renekruger%40isedet.edu.ar
mailto:renekruger%40infovia.com.ar
www.isedet.edu.ar

miércoles, 21 de agosto de 2013

40 Aniversario Inkaras


Buenos Aires Celebra Ecuador


· Sábado 24 de agosto a partir de las 11 h. en Av. de Mayo y Bolívar.

Este sábado 24 desde las 11 h. la Av. de Mayo se vestirá con banderas de Argentina y Ecuador para la primera edición del Buenos Aires Celebra que homenajea a la colectividad ecuatoriana. El evento es organizado por la Dirección General de Colectividades junto con la Embajada de Ecuador y la Asociación de Ecuatorianos Residentes en Argentina.
Como ya es costumbre, estarán los clásicos stands con todo tipo de gastronomía típica ecuatoriana: bolones, corviches, chifles, tamales, llapingachos, licuados de frutas tropicales encebollados y ceviches de pescado fritado.
Además, todo el público podrá observar las artesanías de cuero, caña y los vestidos bordados y ponchos de madera tallada.
Sobre el escenario, una gran variedad de grupos musicales le pondrá alegría a la tarde interpretando diversos ritmos: tropicales, andinos, salsa, cumbia y boleros. Los grupos Bejuco, el Son de Ramón y Su Tumbao, Ricardo Pita, Arkadia y República Banana son sólo algunos de los artistas invitados que participarán de esta fiesta.
Buenos Aires Celebra Ecuador es una fiesta de reconocimiento y tributo a la diversidad cultural que forma parte del mosaico de identidades de nuestra ciudad. 

El evento se suspende por lluvia.

50° Aniversario de la Marcha sobre Washington


martes, 20 de agosto de 2013

Exclusión - Inclusión


Taberna Griega Peloponense


Día Internacional del Folklore


Dibet




Criollos de Venezuela


Les extendemos la más cordial invitación a la primera fiesta venezolana a beneficio del nuevo equipo de beisbol en Argentina, los "Criollos de Venezuela". La misma será realizada en @CaracasBar y ofreceremos la mejor música para pasar un rato agradable entre Criollos de verdad. Además, durante toda la noche tendremos promociones en los tragos y nuestra tradicional Guarapita.
Te esperamos el próximo Domingo a partir de las 9:30 pm en el lugar de todos los venezolanos, Caracas Bar (Guatemala 4802 esquina Borges).

Ars Hungarica


presenta la visita del
Conjunto Találkozás (Encuentros) de Hungría 
Solistas vocales e instrumentales

El conjunto Találkozás está integrado por músicos profesionales con diferentes especialidades. Fue creado por su actual directora Sylvia Leidemann, realiza hace varios años intensa actividad en las salas de conciertos de Budapest y del exterior
  
Ciclo de cuatro conciertos
Con el auspicio de la Embajada de Hungría en la Argentina y
el Ministerio de Administración Pública y Justicia de Hungría

Jueves, 22 de agosto, 19 hs
Embajada de Hungría – Plaza 1726 -  Belgrano R – Buenos Aires
 Valor de la tarjeta: $150, incluye cocktail con champagne

Arias de operetas húngaras de Ferenc Lehár, Pongrác Kacsoh y Mihály Eisemann
Obras para piano de Ferenc Liszt y Béla Bartók - Intérprete: Miklós Király
Canciones del folkore húngaro en versiones de grandes compositores. - Intérpretes solistas: Kinga Kemény (soprano), Zsuzsa Barlay (mezzo) y Rezsö Kutik (tenor).
Piano acompañante: Miklós Király
Canciones amatorias (Virágénekek) - Zsuzsa Barlay (mezzo) y Rezsö Kutik (tenor y guitarra)
Obras para coro mixto de Miklós Pászti y Zoltán Kodály  
Intérprete: Grupo Vocal Találkozás

Reserva previa a los teléfonos: 4797-2430 y 4782-9165

Sábado 24 de agosto 19 hs
Hungaria, Asociación Húngara en la Argentina - Juncal 4250, Olivos
Bono contribución: $ 40, socios de Hungaria y del Club Europeo $ 30

Con la participación de las Voces femeninas de Coral Hungaria
Juan Ufor (piano acompañante)

Obras corales, canciones amatorias, arias de operetas y canciones de cabaret, canciones de folklore húngaro, interpretados por ambos coros y sus solistas

Domingo 25 de agosto, 17 hs
en el Ciclo de música Clásica de San Fernando
Parroquia Nuestra Señora de Aránzazu
Constitución 960, entre Madero y Sarmiento, San Fernando, Pcia. de Bs. As.
Entrada gratuita

Con la participación de solistas vocales, el Coro Ars Hungarica,
Enrique Rimoldi (órgano) y Carlos Sacanell (trompeta barroca)

Canto gregoriano – Missa Choralis de Ferenc Liszt (Kyrie y Agnus Dei) - Obras de Ferenc Liszt para coro y órgano - Obras para coro a capella - Arias vocales con trompeta y órgano
 
Martes 27 de agosto, 19.30 hs
Centro Naval - Av Córdoba 801, Buenos Aires
Entrada gratuita (hombres saco y corbata)

Con la participación de las Voces femeninas de Coral Hungaria
Juan Ufor (piano acompañante)

Obras para coro de compositores húngaros: Liszt, Kodály, Bartók, Ligeti, Pászti, entre otros.
Arias de operetas de compositores húngaros - Obras para piano
Canciones amatorias (Virágénekek) para canto y guitarra
 Obras de compositores argentinos (
candombe, chacarera, huaino y tango)

RECORRIENDO GRECIA


20° Aniversario de Masis


Sociedad Alemana de Villa Gesell


Fundación Klemm


Esta semana en Zurbarán y sus salas


domingo, 18 de agosto de 2013

Día del Niño












Festejo realizado en la Sala de Pediatría del Hospital Español, todos con el deseo de compartir alegrías con los niños allí internados. También han colaborado con aportes dinerarios las Casas castellanas y leonesas, cuya recaudación fue destinada para la compra de libros, juguetes y otros objetos para todos los niños y, especialmente, a los niños con compromisos neurológicos.
Sabemos que llevamos una gran alegría a los 68 niños internados en el Hospital Español y hemos guardado en nuestro corazón todos sus agradecimientos.

Daniel Hasperúe
(texto y fotos)