viernes, 30 de noviembre de 2012

Exitosa jornada sobre los derechos de los migrantes

MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE - MIGRACIONES 



“La finalidad de la ampliación de los derechos de los migrantes está en el camino de la construcción de una sociedad más equitativa”, expresó el titular de Migraciones, Martín A. Arias Duval, en la apertura de una jornada de capacitación y debate que congregó a más 500 personas y fue organizada por la Dirección Nacional de Migraciones del Ministerio del Interior y Transporte y por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. 
El encuentro participativo, titulado “Ampliación de derechos para migrantes”, tuvo lugar hoy en la Sede Central del organismo, en Retiro, colmando las capacidades de los cuatro ámbitos donde se desarrollaron talleres y conferencias a cargo de funcionarios de la DNM, autoridades de otros organismos del Estado, especialistas en las temáticas migratoria y judicial, miembros del cuerpo diplomático y representantes de distintas ONGs. 
Los destinatarios de esta iniciativa participativa fueron dirigentes de diversos colectivos de inmigrantes, funcionarios de partidos y municipios bonaerenses, referentes de asociaciones de colectividades de extranjeros del interior del país y agrupaciones que velan por los derechos de los migrantes. 
En el inicio expuso Franco Eduardo Picardi, subsecretario de Relaciones con el Poder Judicial de la Nación, quien se refirió a las diferentes articulaciones entre áreas estatales y sectores vulnerables de la población migrante, especificando acciones permanentes, políticas inclusivas y mecanismos destinados a la inclusión social. Citó entre ellas, la Ventanilla Unica de acceso a Radicación + DNI, los Consulados Móviles para la tramitación de certificaciones exigidas para la obtención del DNI, la Guía de Trámites para Migrantes, y la coordinación con Migraciones. 
Por su parte, Arias Duval, remarcó que “la política migratoria es una política pública más que tiene como eje los derechos de las personas y los intereses de la Argentina y de la región”, de acuerdo a la directivas emanadas de la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, y del Ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo. 
A la vez, efectuó críticas a quienes se oponen al derecho de voto de los extranjeros a nivel nacional, en relación con el proyecto parlamentario. En tal sentido recordó que “excepto en Formosa, en el resto de las provincias del territorio y en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los inmigrantes tiene derechos electorales, ¿entonces por qué negarles ese derecho si trabajan, aportan al país y respetan sus leyes?”. 
Los talleres de intercambio de experiencias abordaron la cuestión migratoria asociada a trata de personas, acceso a las políticas migratorias, discriminación y gestión de los trámites migratorios. 
Tras la lectura de las conclusiones generales se entregaron certificados a los asistentes. 

-------------------------------------------- 
Dirección Nacional de Migraciones 

jueves, 29 de noviembre de 2012

Deportivo Español apoya a MADRID-2020


El Club Deportivo Español de Buenos Aires expondrá en la camiseta de su plantel profesional de fútbol en su próximo partido, el fuerte apoyo a la candidatura de la ciudad de Madrid para organizar los futuros Juegos Olímpicos en el año 2020, y cuya trascendental elección por parte del Comité Olímpico Internacional se realizará precisamente en esta misma Ciudad de Buenos Aires el próximo año.

La iniciativa propuesta por el Dr.Félix Daniel Castro Vázquez, Director del Mirador de Economía y Gestión Deportiva de la Universidad de Belgrano, fue aceptada y celebrada unánimemente por la Comisión Directiva del Club Deportivo Español, y pretende enviar a la ciudad de Madrid un incondicional testimonio y claro mensaje de aliento de la gran colectividad española asentada en propia ciudad de la elección, a través de la institución deportiva hispánica más representativa y del deporte más popular como es el fútbol en ambos países.

Sergio Bergman presenta su libro

RANDOM HOUSE MONDADORI

Invita a la presentación del libro

Cabala

de Sergio Bergman

Presentará: Viviana Canosa

Miércoles 5 de diciembre - 19:30 horas.
Templo Libertad - Libertad 769

miércoles, 28 de noviembre de 2012

POESÍA REUNIDA

de Carlos Penelas

En la contratapa (Es acaso la contratapa un pre-prólogo en lugar de ser el colofón de lo leído? ¿Contratapa es epílogo?), de “Fotomontajes” de Carlos Penelas (2009), Ricardo Monner Sans, confiesa que el lenguaje del escritor siempre lo ha inquietado.
Dice Monner Sans: “Penelas ha sabido explorarse y explorarnos desde muchos costados al reunir trabajos de notable envergadura” y más adelante: “En este tiempo de saltimbanquismo, donde nadie parece haber tenido pasado para así ser funcional a cualquier presente, la coherencia de Penelas en decirse qué es, suena también a valentía”
Son estas mismas cualidades las que vuelven a instalarse en “Poesía reunida”, el libro que Penelas presentó este último viernes en Dunken, cuyo primer poema pertenece justamente a “Palabra en testimonio” (1973).
Severo crítico de su propio trabajo, fino tallista, el poeta tal como expresara Monner Sans, entrega al lector una odisea de sí mismo y un navegar por la palabra.
Y esta excelsa materia prima es la que conforma el arte de poetizar en Penelas.
Para detenerse antes de entrar en esos universos, multiplicados en sentimientos y sensaciones infinitas, el magnífico Prólogo escrito por Graciela Maturo: “Lirismo y revelación en la poesía de Carlos Penelas”:
“Leer estos poemas escogidos es compartir una aventura existencial y poética, descubrir un itinerario espiritual y vivir el rito de la palabra en uno de los mejores poetas argentinos de la generación del 70, y de toda época”.
Quiero hacer referencia a tres poemas que habitan el libro desde la transparencia de un sentimiento fiel a las raíces que entreteje esa coherencia de la que habla Ricardo Monner Sans.
En ellos, hay paisajes que trascienden el paisaje que rodea la escena. La imagen que atraviesan las palabras del poeta, es la morriña, a saudade que de lonxe veñe, el re-memorar, el entrar dos veces al recuerdo y, desde la lejanía, atraer -inalterable- el perfume de la identidad.

AUTOBIGRAFÍA (Fragmento)

“Desciendo de irlandeses, escoceses, gallegos.
Fueron nuestros el arado, la rueda, el carro.
Entre vivos y muertos, la morriña.
Vengo de los druidas, de los suevos.
Somos los soldados
sin patria, sin dioses, sin banderas.
Sé de generaciones de guerreros
Que prefijaron tiempo y coraje.
Hebreos, griegos, visigodos o romanos
grabaron en las piedra bendiciones y fiebres.
En la igrexia Santa Eulalia de Spelunca
los números rigen mi memoria,
hay voces de la Santa Compaña.
Un espíritu errante urde la fábula
que simboliza el enigma de Breogán. […]”


CIELO DE BETANZOS (Fragmento)

“De cristal, la palabra
En el silencio ordena mi abismo
una lejanía dispersa
que da nombre a tumbas del exilio.
Ahí, las estrellas y la alondra.
Y el borde de símbolos inmemorables
buscando jabalíes sobre la tierra.[…]”

TRÉMOLO DE LA SOMBRA (Fragmento)

“Mi padre buscaba amparo en la quietud,
en el arpegio de la melancolía.
Cuando cobijaba la rosa ardida de rubor
el corazón de mi padre soñaba con una aurora.
Y su voz reclamaba la penumbra del alma,
tan bella como el mar o la fragua.
Confiaba su mirar al bosque de su infancia,
Al constelado cielo que invade los recuerdos,
a los libros de la noche y del hábito.
Y su empuje furioso de latidos y bueyes
en palidez incierta.[…]”

Para concluir, “Poesía reunida” de Carlos Penelas, es una presencia cercana, íntima, que nos visita. A “Santa Compaña” que levamos tódolos a carón da alma. * Marita Rodríguez-Cazaux

A continuación fragmentos del texto que el poeta Alejandro Drewes leyó en la presentación de “Poesía reunida”

Desde el magnífico poema breve, intitulado Imagen 

Sobre el patio sueña lenta la tarde.
El otoño oculta en el viento lo temporal
del álamo, del beso.
Suavemente, el silencio se ciñe
en el azul del vidrio. Detrás del agua
ha cesado la imagen de su rostro.

de su poemario Palabra en testimonio (1973), elegido por Carlos Penelas para iniciar esta selección de su obra poética de 1973 hasta la fecha, queda el lector irremisiblemente cautivado por el suave intimismo que logra establecer el poeta con la naturaleza y las cosas.
El poeta posee una rara delicadeza capaz de detenerse en la aparente simpleza de un viejo mueble de la casa y en lo que desde su penumbra callada dice; o en las hojas y los seres fugaces que van despoblando la tarde en un parque. 
La sobria melancolía sin estridencias y el personal sentido de la nostalgia de Penelas se van haciendo cada vez más nítidos al recorrer los textos de cada uno de los poemarios recogidos; a medida que cada golpe de la vida
Conmueve la bruma gris en mis cabellos


El conjunto de la obra poética aquí reunida de Carlos Penelas se mueve entre varios polos: Galicia y Buenos Aires, los mares y los exilios; el mundo blanco y el mundo negro: la suavidad del mundo femenino y materno frente al rigor y la soledad del padre; el pasado presentizado, recuperado en las tradiciones familiares, en la historia de las generaciones y en la lengua gallega, frente al futuro incierto y a la vez -quizá por la misma razón-, no exento de cierta misteriosa luz.

Ese mismo futuro es el que se extiende como la sombra del hijo caminando junto a la sombra del padre. Así es evocado por ejemplo ese tiempo venidero, la continuidad del azaroso periplo vital en otros ojos, en los versos iniciales de un bello poema dedicado a uno de sus hijos, intitulado Pequeña carta a Emiliano 

La mañana se alza preguntando tu nombre.
Y clara como tu risa
se me ahonda en el alma.
Yo que no tengo fe
digo que amotino la fe con tu caricia.
Me sostienes de ensueños y frescura.
Vas ordenando un poco mi latido y mi frente.
A cada paso tuyo me elevo, me agiganto.
Y recorro la memoria de mi asombro en tu asombro.
Celebro el infinito de tu diente y tus ojos.
Celebro la ternura que atisbas con la brisa.
Con tu pequeño dedo me señalas los pájaros. 
Y el agua. Y el abstraído origen de la piedra.

El mundo masculino por su parte, orbita en torno a la figura del padre, evocada en varios momentos de la obra, pero en forma especialmente significativa en el inicio del poema El mirador de Espenuca, del poemario homónimo de 1995

Aquí estoy, padre,
mirando con tus ojos este lugar del mundo.
Las colinas esperan
tu transfiguración en la bruma del alba.
Es una humedad lejana que dibuja presencias
sobre la lumbre eterna.
Hora a hora llegan las campanadas
como llegaban los pastores en esta tierra de éxodo.
Desde un aliento inmenso tu voz sube
con dioses que agonizan las sucesivas muertes.
Sobrevivimos a la llovizna
entre almas suspendidas en este umbral de la ternura.
Aquí estoy, padre, cumpliendo mi promesa.
El pecho desolado
buscándote en este silencio iniciático
en la parroquia de Santa Eulalia. 

versos en los que se aprecia el motivo del mandato, asociado al simbolismo del viaje; al cruce de los mares en busca del sentido del origen. Una suerte de pánico viento recorre el poema, como el eco de una religiosidad honda y pagana, legada por los ancestros. El hijo busca la sombra del padre y revierte el camino del exilio emprendido por sus mayores, acaso en un intento arduo y supremo de reencontrarse consigo mismo.
En medio de la niebla de Galicia, una parte esencial del paisaje, el poeta observa, absorto. Y han tañido antes las campanas, como en aquel otro inolvidable poema de Trakl, como una delicada señal para los que han perdido el camino en la creciente penumbra. 
Por otra parte, mucho podría decirse acerca de las voces poéticas cuyas notas suenan sutilmente a lo largo de la obra de Carlos Penelas; poeta de extensas lecturas y autor de notables ensayos literarios, han dejado marcas en su escritura muy especialmente la fuente helénica, con muy logrados testimonios poéticos como La luz helénica (pp. 82) o Los sueños de Odiseo (pp. 83); Horacio y su preceptiva y arte poética en la Epistula ad Pisones, comentada por Penelas en esta notable forma

Estos pobres enemigos, Horacio,
cargados de celos y rencores
vigilan desde las quemaduras de la pereza
los hospedajes de reinos mezquinos.
Con las piernas heladas, suplicantes,
repitiendo injurias en encuentros inútiles
imploran la fama sobre el légamo
de páginas baldías,
irremediablemente convocadas al perdón.
Solitario atravieso la luz y la ceniza.
Corrompidos por leyendas y dioses
destrozan la belleza
como un cuchillo troyano la maldad.

(Finisterre, 1985)

Desde luego, la propia esencia de su periplo lírico, y su intimidad con la lengua de los padres, la lengua galega, han llevado al poeta asimismo a transitar a lo largo de sus años por el cancionero galaico-portugués medieval, por los poetas del Siglo de Oro; y por su evolución natural hasta las voces más altas de la poesía gallega y española contemporánea. No es difícil advertir en ciertos poemas resonancias de Alberti; o de García Lorca en la elección de algunas imágenes y de determinadas formas poéticas como la casida. De Rosalía de Castro, de la inolvidable Rosalía que escribiera

Como chove miudiño,
como miudiño chove;
como chove miudiño
pola banda de Laíño,
pola banda de Lestrove.

¡Como a triste branca nube
truba o sol que inquieto aluma,
cal o crube i o descrube,
pasa, torna, volve e sube,
enrisada branca pruma!

con quien se reconoce en el espejo brumoso de su abisal soledad y en la profunda melancolía de muchos de sus poemas de tono más personal, y en la elección de las coordenadas de sus pasajes líricos, tan a menudo bordados por la niebla y una siempre próxima lluvia.
La escritura de Penelas, como poeta de dos mundos, no deja de ser deudora por otra parte, de su diálogo con los poetas argentinos mayores; con Borges y Molinari, con Marechal, sin que por ello sus poemas dejen de tener su propia marca personalísima y única, que denota la ardua construcción de su voz a través del duro tiempo vivido. 
Queda el lector, tras el inseguro auspicio de estas palabras, solo ante el misterio y la transida belleza de esta Poesía reunida de Carlos Penelas, lux poetica en estos tiempos de oscuridad e indigencia. (Alejandro Drewes-Buenos Aires, noviembre 21, 2012)

Marita Rodríguez-Cazaux

Juan Carlos Mesa, Personalidad Destacada de la Cultura


Juan Carlos Mesa ( Diego Isidro Mesa ) nació en Córdoba el 10 de Agosto de 1930. Escribía poemas de bolsillo donde tempranamente asomó su veta humorística. A los 18 años ganó el premio de un programa que se emitía desde la vieja Radio Belgrano de Ayacucho y Posadas.
Su vocación lo llevó a incursionar en los programas de LW1, la emisora de la Universidad Nacional de Córdoba, donde inició una etapa de guionista escribiendo numerosos programas algunos de los cuales lo tuvieron como protagonista frente al micrófono habiendo ya obtenido su título de locutor.
Títulos como Barriadas Cordobesas, Bocaditos de Mesa, La Gauchada, fueron vinculándolo al éxito.
Su rápida popularidad en el medio lo lleva a formar parte como glosista y animador de la orquesta de Lorenzo Barbero, con quien escribe sus primeros tangos (“Serranita” “Lluvia en el Campo”) que son llevados al disco del sello Pampa.. Acompaña con sus versos las giras de Ciriaquito Ortiz, todo un referente de la música popular.
Se inicia así su trabajo como autor y compositor de temas folklóricos que escribe para la guitarra de Juan Armando Freyre, componiendo títulos que son llevados al éxito por destacados intérpretes como Roberto Goyeneche (“Berretín” “Otra vez María”) y en el repertorio de sus temas folklóricos numerosas versiones de sus cuecas y zambas son grabados por Julia Vidal, Sánchez Monges Ayala, Los Andariegos, Los Fronterizos, Ramona Galarza, Antonio Tarrago Ross, Coco Díaz, Antonio Tormo, Las Voces Blancas, y Horacio Guaraní entre muchos otros.
Habiendo realizado paralelamente sus primeras incursiones en la televisión local (“Los juegos de Mesa” “El show de Sancho”) por canal 10 de la Universidad de Córdoba, en 1964 es convocado para integrar un equipo de autores en la Capital Federal, adonde se traslada para escribir con Jorge Basurto y Carlos Garaycochea “Los sueños del gordo Porcel, para Canal Once.
Se inicia entonces una ininterrumpida cadena de éxitos televisivos, uno de los más recordados en donde hace su debut en cámara, fue “Humor redondo” donde junto a Jorge Basurto, Aldo Camarotta, Carlos Garaycochea, y la conducción de Hector Larrea, tratan temas de actualidad con humor, con chistes de autor, paralelamente es contratado por Héctor Maselli para escribir sus primeras telecomedias junto a Oscar Viale y Basurto (“La Tuerca” “La Matraca” “Los Campanelli”) Se desempeña como Director Artístico de LR4 cabecera de la Red Splendid en cuya filial cordobesa se inició muchos años antes como libretista. Escribe y actúa para las emisoras capitalinas (Radio Mitre, Radio Belgrano, Radio El Mundo) programas humorísticos de gran repercusión (“El Tenis de Mesa” “La Máquina de Contar” “El Ping Pong del Mundo” “El Surtidor”)
Se convierte en autor y productor de numerosos ciclos (“Gorosito y Sra”, “Frac” “Asado con cuentos” “El Pastito” “Verdaguer y sus inquilinos de Alquiler”) Escribe para Blackie “La Cabalgata YPF” y luego co/produce con ella “No hay más Localidades” y muchos otros títulos. Produce y escribe, para Alberto Olmedo el ciclo “El Chupete”, con un elenco donde están, Ernesto Bianco, Mabel Manzoti, Juan Carlos Calabró, entre otros.
Escribe exitosos ciclos de humor para Carlos Balá, Dringue Farías, Cibrián-Campoy, el elenco uruguayo de Telecataplum, con quien realiza “Hupumorpo” Pepe Biondi, Tato Bores, Guillermo Francella, Pepe Soriano, y muchos otras calificadas figuras del espectáculo. En 1983 protagoniza durante cinco años y mil programas, un programa que se transforma en un ícono de los años 80, “Mesa de Noticias”, junto a Gianni Lunadei, con quien una década más tarde repetirá la dupla exitosa, con “El gordo y el flaco”-
Estrena numerosos espectáculos de café concert junto a Mario Clavell ,Jorge Basurto y Carlos Garaycochea, Chico Novarro, Julia Zenko, María Martha Serra Lima, y luego encabeza con Mercedes Carreras varias temporadas en el teatro Enrique Carreras de Mar del Plata, junto a Osvaldo Miranda, Mario Sapag, Marty Cosens. Rolo Puente, Berugo Carámbula y otras renombradas figuras.
A lo largo de su carrera obtiene numerosas distinciones (Estrella de Mar, Santa Clara de Asís, Fund TV, Cruz de Plata Esquiú, Premio Bamba, Cristal de Rosario, gana el Martín Fierro en 5 (cinco) oportunidades, el premio de Honor de La Sociedad de Autores de la Argentina (Argentores) y el galardón de ésa entidad a sus cincuenta años de socio.
Escribió para el cine 10 (diez) largometrajes que protagonizaron Alberto Olmedo, Jorge Porcel, Juan Carlos Altavista, Ángel Magaña, Palito Ortega, Las Trillizas de Oro, y muchas otras figuras. Integró el elenco de la película “Pájaros Volando” estrenada en 2010.
Escribe y actúa como columnista en los programas de Radio Mitre dialogando en sus respectivas mañanas con Ernesto Tenembaum y con el Dr.Nelson Castro. Ha sido la voz en off de importantes campañas comerciales (Tarjeta Santander Río) y fué también la voz de Noé en la película “El Arca”.
Fue distinguido por el Excelentísimo Ayuntamiento de Algodonales, Cádiz y la Comunidad Andaluza de Argentina en la ciudad de La Plataa través de acto organizado en el Colegio de Abogados por el vocal del Consejo de Comunidades m/c Carlos Santos Valle y la Federación de Asociaciones Andaluzas de la República Argentina, por ser, hijo y nieto de Andaluces nacidos en el referido pueblo gaditano, recibiendo “Diploma de Honor” y plaqueta testimonial .El pasado 24 de Agosto (2012) recibió la distinción anual “Día de los Mayores Notables Argentinos", instituida por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, en un acto llevado a cabo en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso.
Juan Carlos Mesa ( Diego Isidro Mesa ) está casado desde hace 57 años con Edith Avalos, madre de sus tres hijos, Juan Carlos, Gabriel, y Juan Martín, quienes lo han hecho abuelo, de cinco nietos.

(información de prensa)

Capacitación sobre los derechos de los migrantes

MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE - MIGRACIONES

La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) del Ministerio del Interior y Transporte junto con el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
organizan este viernes 30 -de 9:30 a 17 horas- una jornada de capacitación y debate denominada “Ampliación de derechos para migrantes”.

Se desarrollará en el Edificio 6 de la Sede Central de Migraciones, Av. Antártida Argentina 1355, ciudad de Buenos Aires, en tanto que el acto de apertura será a las 10. 
El encuentro se iniciará con las exposiciones del Secretario de Justicia de la Nación, Julián Alvarez, y del director Nacional de Migraciones, Martín A. Arias Duval. 
Luego disertarán sobre “El acceso a los derechos de los migrantes” Franco Eduardo Picardi, subsecretario de Relaciones con el Poder Judicial de la Nación, María Florencia Carignano, directora Nacional de Promoción y Fortalecimiento para el Acceso a la Justicia, y Sebastián Bagini, director General de Inmigración de la DNM.
Durante la tarde, desde las 14:30, será el turno de distintos talleres de intercambio de experiencias, con las siguientes temáticas: Migraciones y la trata de personas, Migraciones y el acceso a las políticas migratorias, Migraciones y discriminación, y Gestión de los trámites migratorios. 
A las 16:30 está programada la lectura del documento final sobre las conclusiones generales trabajadas en los talleres, y finalmente se entregarán los certificados para los asistentes.

--------------------------------------------
PARA MAYOR INFORMACION Y ACREDITACION: 
Contacto: Hugo Mouján - Jefe de Prensa 
Departamento de Prensa - Dirección Nacional de Migraciones
hugomoujan@migraciones.gov.ar – prensa@migraciones.gov.ar -www.migraciones.gov.ar

MUESTRA FOTOGRAFICA

Te invitamos a la muestra fotográfica de Luis Maria y Luis Antonio Imperiale, padre e hijo respectivamente. Imágenes en blanco y negro, tomadas por cada uno de ellos en la década del 60/70 y donadas al museo por Luis Antonio, luego del fallecimiento de su padre. Muchas de ellas premiadas por la Federación Argentina de Fotografia. Te esperamos el miércoles 5 de diciembre a las 20:30 hs., en el museo Av. Fco Lacroze 3901.

Museo Fotografico Simik
Av. Fco Lacroze 3901, Esq. Fraga - Chacarita
Comentarios o sugerencias:

EL COMERCIO Y LA INDUSTRIA EN LA ARGENTINA

TEATRO SAN MARTÍN

EL COMERCIO Y LA INDUSTRIA EN LA ARGENTINA.
FOTOGRAFÍAS 1860-1960
  
Una nueva muestra histórica se presenta en la FotoGalería.
El martes 4 de diciembre a las 19 se inaugurará en la FotoGalería Banco Ciudad del Teatro San Martín –que dirige Juan Travnik – la muestra El comercio y la industria en la Argentina. Fotografías 1860-1960. Esta exposición de fotografía histórica argentina, integrada por imágenes de diferentes colecciones privadas, podrá ser visitada a diario hasta el domingo 16 de diciembre, y se repondrá luego en el comienzo de la temporada de 2013, de lunes a viernes desde las 12 horas y los sábados y domingos desde las 14 horas hasta la finalización de las actividades del día en el teatro (Avenida Corrientes 1530). La entrada es libre.
Abel Alexander, reconocido historiador de la fotografía argentina y uno de los curadores de la muestra, realizará una visita guiada en la sala, el viernes 14 de diciembre a las 19.
Complejo Teatral de Buenos Aires
Av. Corrientes 1530 5º
Tel: 4374-1385/9680/3805 Tel Fax: 4375-1473
Facebook:  TeatroSanMartinOficial

2012 Año del Bicentenario de la creación de la Bandera Argentina

domingo, 25 de noviembre de 2012

Volver


La película documental titulada "Volver", fue realizada en Argentina por D. Eduardo Margareto, un exquisito y reconocido artista de la imagen y actual editor gráfico de la Agencia de Noticias de Castilla y León, acompañado en el guión por D. Juan Andrés Blanco Rodríguez, director del Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa, con sede en el Centro Asociado de la UNED en Zamora y, además, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Salamanca. Ambas personalidades y, entrañables personas, retrataron en una filmación en Argentina, lugar de residencia de 40.000 castellanos y leoneses, desde Santa Fe, pasando por Rosario, Buenos Aires, Mar del Plata, Bahía Blanca, Caruhé, Bonifacio, Casbas, hasta Puerto de San Julián en la Patagonia, las historias personales de los emigrantes, que siempre piensan en volver.
Hemos trabajado con marcado entusiasmo en esta noble y artística inspiración sobre estas historias de los emigrantes con un enfoque sociológico, añadiendo el enriquecimiento de la música y el canto y será puesta en escena en el coqueto auditorio de la Academia Argentina de Letras, con la participación del presidente Don Pedro Luis Barcia, el jueves 13 de diciembre a las 18:00 horas.
Esperamos contar con su presencia en la presentación de una obra, que puede marcar el sueño de muchos sobre el tiempo vivido.

Sociedad Coral Alemana Villa Ballester

La Sociedad Coral Alemana Villa Ballester tiene el agrado de invitar a Ud a las presentaciones de su Coro Masculino, que bajo la Dirección de la Sra. Rosana Judith Bravo interpretará, conjuntamente con Coro Femenino “Vox Lumine”, cuarteto de cuerdas y órgano, el “Oratorio de Navidad de Camille Saint-Saëns, en las siguientes oportunidades:

- 4 de Diciembre (Martes) 20:00 hs. PARROQUIA SAN MARTIN DE TOURS, (San Martin de Tours y Figueroa Alcorta, CABA) Concierto Música Sacra a Beneficio de Caritas San Martin de Tours

entrada un alimento no perecedero

- 6 de Diciembre (Jueves) 20:00 hs. PARROQUIA MARIEMHEIM, (Pueyrredon esq.Chaco Villa Ballester), Concierto Música Sacra, Adviento 2012

entrada libre y gratuita

Cesky dum Argentina invita

Amigos, 

llegando al final de este 2012, los invitamos a compartir el ultimo encuentro del año:
El sábado 8 de diciembre a partir de las 13 hs. celebraremos Svatý Mikulas y la fiesta de Fin de curso de idioma checo, si bien la entrega de los diplomas del curso de checo se realizará el día 30 de noviembre en la Embajada de la Rep. Checa, el festejo y brindis de fin de año lo llevaremos a cabo el día 8/12.

Los esperamos

ESPACIO MUJER

En el marco de la Feria a realizarse en La Rural, entre los días 28 de Noviembre y 2 de Diciembre de 2012, la Embajada de Croacia y la UACRA (Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina) invitan a participar en las siguientes actividades:

· Stand de Croacia en el Espacio denominado “Mujeres sin Fronteras”

· Jueves 29 de Noviembre 19 hs: Participación en el Desfile de trajes típicos

· Sábado 1 de Diciembre Auditorio 2 de 16.00 a 16.50 hs: “Mujeres croatas en Argentina: historia y en canto”

§ Conjunto Vocal Femenino” Valovi”: música croata interpretada por el grupo vocal "Valovi"conformado por 8 mujeres

§ Participación de la Lic. Carmen Verlichak, escritora y periodista con la charla “MUJERES CROATAS EN LA PATRIA DE LOS ARGENTINOS”.

· Domingo 2 de Diciembre 16 hs: Participación de la Sra Ana Blažeković en el Stand de Croacia con el relato de “El origen del café con medialunas” de su libro “La Campana, otra Mirada, otra Ventana”. Contribución de la mujer croata en el rescate de la cultura.

-- 
Croacias Totales Radiosat 
Todos los lunes de 19 a 20 hs
Ponedeljkom od 19 do 20 sati.
FM Signos 92.5 Mhz

sábado, 24 de noviembre de 2012

Partes de otras tierras en nuestra tierra

Es un orgullo para nuestro Centro Cultural dejar abierta esta Colección Wolgadeutsche con el libro “Partes de otras tierras en nuestra tierra. Registro de Bienes y Valores urbano-arquitectónicosen las Aldeas de los Alemanes del Volga de la
provincia de Buenos Aires” lo que significa el fin del camino en la edición de un verdadero documento de estudio, y el principio de una tarea de difundir nuestra cultura con nuevas publicaciones en el futuro.La tarea de todas las instituciones suele ser anónima y silenciosa, pero no por ello debemos acallar nuestro agradecimiento a todos los que de alguna manera se han sumado para transformar pequeños esfuerzos en un gran resultado. Lo cierto es que no podemos dejar de agradecer a los actores más importantes de esta edición. Y hacerlo en forma pública.
Muchas gracias a la arquitecta Cristina E. Vitalone, Directora del Proyecto y coordinadora eficiente de de un equipo de trabajo estupendo que los lectores podrán apreciar.
A los miembros del equipo LEMIT-CIC en las personas de la arquéologa Laura Duguine y la arquitecta Graciela Molinari y, a cada uno de nuestros representantes locales y motivadores de la participación, que han mostrado cariño, respeto y profesionalidad en la tarea.Gracias, a los Municipios de Puán, Coronel Suárez, Olavarría y Adolfo Alsina por habernos recibido con suma cordialidad a través de los funcionarios y los habitantes de las colonias que participaron de los talleres y nos atendieron con la típica hospitalidad volguense.
Gracias, a miembros del Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche, Juan Carlos Scheigel Huck,Pablo Weimann y Margarita Hollmann por la inclaudicable gestión en la concreción del proyecto. A la Diseñadora en Comunicación Visual, Muriel Walter por su apoyo en el diseño de tapa y presentación de la edición final.
Nos queda un agradecimiento especial para el Senador de la Provincia de Buenos Aires, Contador Horacio Luis López quien se ha sensibilizado con el proyecto, lo ha asumido como propio y nos ha permitido contar con los recursos necesarios para la edición.
¡Gracias a todos!
Prof. Horacio Agustín Walter
Presidente del Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche
si te gusta viajar puedes ingresar en:

viernes, 23 de noviembre de 2012

Concierto por la Diversidad

(Prensa DAIA - 23/11/12) El próximo 8 de diciembre, a las 20, la DAIA y el Municipio de Esteban Echeverría llevarán a cabo en el Venado Country Club el Concierto por la Diversidad a cargo de Paula Shocron, con motivo del encendido de la primer vela de Janucá. Organizado por la Fundación Amigos de DAIA y con entrada libre y gratuita, Paula Shocron (piano), Juan Bayon (contrabajo) y Eloy Michelini (bateria) interpretarán diversas obras de jazz. La actividad se realizará en el nuevo SUM del Country El Venado, ubicado en Sargento Cabral y Escribano Vázquez, Canning. Informes: 4378-3208/09/11 - fundacion@daia.org.ar.

FERIA NAVIDEÑA

Croacias Totales Radiosat te invita:

Sábado 8 (de 16 a 20hs.) y Domingo 9 de diciembre (11 a 16hs.) en el Centro Juvenil Croata - Argentino, Calle Pico 4930 en el barrio de Saavedra, C.A.B.A. Parte de lo
recaudado será donado al Centro Católico
Croata Sv. Nikola Tavelic.

Stands varios: productos de Croacia, artesanías, ropa, bijouterie, vitrofusión, arte, sorteos y mucho más...

Apícola Franciscana, importados
Ban Sport, ropa deportiva croata
EB Diseño en vidrios
Joyas Vanesa Durán
Kamen Lukovo, bijouterie y decoración

Las Litsas, indumentaria femenina
Mala Skola, artesanías
Productos cosméticos (SwissJust, Laca, Lidherma, Natura)
Toplo tejidos

El buffet estará a cargo de PAPRIKA SABORES! 

jueves, 22 de noviembre de 2012

Muestra de HORACIO GURDIEL

La Sociedad Coral Alemana Villa Ballester, tiene el agrado de invitar a Ud a la muestra de arte MATICES del artista plástico HORACIO GURDIEL, que se inaugurará el día

1 de diciembre de 2012 a las 20:00 horas.

La muestra podrá ser visitada de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 hs. Hasta el día 7 de diciembre de 2012 inclusive.

Prof.Simon 369 Villa Ballester – Frente Plaza Mitre - Entrada libre y gratuita.

Sus obras pueden ser visitadas en www.HoracioGurdiel-PicassoMio - www.HoracioGurdiel-GaleríaDaVinci - Facebook (Horacio Gurdiel)

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Cena 50 Aniversario Federación Sociedades Españolas

La Federación de Sociedades Españolas de Argentina y la Asociación Patriótica y Cultural Española de Argentina invitaron a la Cena Anual con motivo del “50º Aniversario”, a la que asistió el Señor Director General de Migraciones e Inmigraciones Don Aurelio Miras Portugal. La misma se ofreció en el salón “El Reno”, sito en calle Laprida 1339, el miércoles 21 de Noviembre de 2.012, a las 20.30 horas. 

ver fotos: 

7º Llamada de Candombe de San Telmo


martes, 20 de noviembre de 2012

Jack Boghossian, jurado en Festival de Cine de Armenia

El director de la Cinemateca Armenia para Latinoamérica y representante de las entidades cinematográficas de la República de Armenia, será miembro del jurado de la 9na. edición del festival de cine internacional Kin de la ciudad de Yerevan, capital de la República de Armenia. Dicho festival destaca la labor cinematografica de las mujeres en el mundo.
A su vez Boghossian llevará a la Madre Partia un intensa Muestra de Cine Argentino a llevarse a cabo en Tumo y en el centro cultural The Club. La muestra incluirá un sentido homenaje a Leonardo Favio, uno de los directores esenciales de la cinematografía local.
Su presencia en Armenia potenciará el intercambio cultural entre la Madre Patria y el Río de la Plata, intercambio que él mismo comenzara hace ya casi una década.
Dentro de dicho periplo, Boghossian adelantará detalles de la primera Muestra de Cine Uruguayo a realizarse en 2013.

lunes, 19 de noviembre de 2012

Congreso Helénico Internacional


Buenos Aires Celebra Rusia


Fiesta Ecuatoriana


Transparesencia 2012


“Ecos de Lituania” obtuvo el premio ‘Faro de Oro’

El pasado sábado 17 de noviembre de 2012, la emisión radiofónica “Ecos de Lituania” obtuvo el premio ‘Faro de Oro’ como mejor programa radial de FM a nivel nacional en el rubro colectividades, debido a la labor realizada en el ciclo 2011-20
12.
La premiación tuvo lugar en el Teatro “Radio City” de Mar del Plata, en un evento que reunió a unas 2 mil personas, entre ellas destacadas figuras de de la radio y televisión argentina.
De espíritu federalista, el encuentro sirvió para la entrega de 300 estatuillas. En el caso de “Ecos de Lituania”, única emisión radial lituana en Latinoamérica, se trata del cuarto reconocimiento, ya que el ciclo había obtenido el premio en 2005, 2007 y 2009.
El momento cumbre llegó antes de la medianoche cuando la locutora mencionó que era el turno del rubro colectividades y había varios nominados. En esta oportunidad, el premio del rubro fue compartido por el programa de FM Difusión y “Sawah” (de la FM Emisora del Sol de Mar del Plata).
Este domingo se realizará un programa especial con fragmentos del programa realizado el año pasado con la primera Reina Provincial del Inmigrante, Adriana Yocys, quien deleitó a los oyentes con canciones en idioma lituano.
Por otro lado, el próximo domingo 9 de diciembre de 19:00 a 21:00 horas, “Ecos de Lituania” se despedirá del ciclo 2012 con una emisión especial con la presencia de todos los integrantes del staff, oyentes y amigos. Para hacer contacto con la producción del ciclo se puede visitar en Internet el sitiowww.ecosdelituania.com.ar
Los interesados en contactarse pueden enviar mensajes de correo electrónico a ecosdelituania@yahoo.com.ar o info@ecosdelituania.com.ar. También pueden llamar durante la semana al 464-1483 o al aire al 464-3940.
Por último, desde la dirección del programa se adelantó que el próximo año se celebrarán de gran forma los 10 años de transmisión en el éter.

Una emisión radial con trayectoria

A lo largo de sus nueva años de transmisión interrumpida, “Ecos de Lituania” fue también galardonada en varias oportunidades con otros premios nacionales como son: “Gaviota de Oro” (Mar del Plata); “Gaviota Federal” (Mar del Plata); “Tehuelche” (Chubut); “Lanín de Oro” (Neuquén); “Dorado” (Chaco); “Güemes, Héroe Nacional” (Salta).
También fue declarado por las autoridades gubernamentales de Argentina de “Interés Cultural” por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires; de “Interés Cultural” por el Honorable Concejo Deliberante de Municipalidad de La Plata; de “Interés Legislativo” por el Honorable Concejo Deliberante de La Plata; y de “Interés Municipal” por el Municipio de General San Martín y de Berisso.
El staff de “Ecos de Lituania” está conformado por Juan Ignacio Fourment Kalvelis (Dirección – Producción – Conducción); Isabel Kalvelis (Co-conducción – Musicalización – Cocina); Juan José Fourment (Producción); Mariano De Secco (Operador Técnico). Además colaboran Ana Semenas (Literatura y poesía); Adrián Glemza (Deportes); Irene Andrunavicius (Costumbres y tradiciones); Juan Klimaitis (Lituania silvestre); Mirta Cecis (Turismo); Raúl Petronis (Noticias); Algimantas Rastauskas (actualidad); Valentina Bukauskas de Pérsico (Historia), Karen Sudnius (Música), Aniela Remorini Gasunas (Juventud), Arnaldo Vezbickas (Mitos y Leyendas) y Nélida Zavickas de Mahne (Lituania en el siglo XXI).
Por otra parte, la emisión cuenta con corresponsales que envían información semana tras semana: Adilson Puodziunas (Comunidad Lituana de Brasil); Algirdas Delonas (Eventos en Lituania), Elina Gaidimauskas (Comunidad Lituana de los Estados Unidos) y de la Comunidad Lituana de Venezuela, Vytenis Folkmanas. 


Juan Ignacio Fourment Kalvelis 
Director del programa radial “ECOS DE LITUANIA”
Lietuviskos radijo valandeles “ECOS DE LITUANIA” vedejas
ecosdelituania@yahoo.com.ar - ecosdelituania@gmail.com - info@ecosdelituania.com.ar 
+54 9 221 6164962

domingo, 18 de noviembre de 2012

Cierre de la 57ª SETTIMANA DI CALABRIA





























Gran festival artístico en el Teatro Coliseo – M. T. de Alvear 1149. 
Elección de la Reina, Princesas, Miss elegancia y Miss Simpatía de la colectividad Calabresa 2012. La ganadora se hará acreedora de un pasaje por ALITALIA a Calabria con estadía.- Actuación de importantes artistas italianos y argentinos. 
Asistieron importantes personalidades Argentinas e Italianas. 
Con la entrada se sortearon dos pasajes a Italia.

jueves, 15 de noviembre de 2012

Día de la Música

La Comisión de Cultura del Club Español, les invita al festejo del "Día de la Música", que se realizará el jueves 22 de noviembre en Bdo. de Irigoyen 172, CABA, a las 19,30 hs.

Agradecemos que en este acto nos acompañen los siguientes ballets y cantantes:

- "Escuela de Música y Danzas" , con "Estampas Peruanas", bajo la dirección del Prof. Jorge Alvarez.
- En representación del Centro Asturiano
, el "Conjunto Pelayo de Manolo del Campo" cuya directora es la Srta.
Alicia Rodriguez y la "Banda de Gaitas", dirigida por el Profesor Miguel Salmeron.
- Representando al folklore argentino, veremos al "Ballet Fátima" dirigido por la Sra. Marta López Dasca. 
- Una encantadora pareja, Josephina Stella y Jorge Zárate, que nos deleitarán con "México presente" y una frutilla de la torta, que será un dúo del Mtro. Moreno Torroba.

Esperamos que nos acompañen, para que disfruten de una inolvidable velada musical.

Bono contribución : Jubilados $ 40 y General $ 50.-
Los fondos recaudados serán destinados a mejorar las luces del escenario.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Lotería Familiar en la Iglesia Dinamarquesa


Japón y Argentina integrados por el arte

Hasta el viernes 30 de noviembre se realizarán las jornadas "Japón y Argentina integrados por el arte". El ciclo tendrá como sede las flamantes instalaciones del Centro Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación, ubicado en Alsina 1835, CABA, de lunes a viernes, en el horario de 9 a 20h. Organizado por la Asociación Japonesa en la Argentina (AJA) y el Centro Cultural BCN, cuenta con la colaboración del Nichia Gakuin y con el auspicio del Centro Cultural e informativo de la Embajada del Japón en la Argentina, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés), la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA) y la galería Hoy en el arte.

"Japón y Argentina integrados por el arte" abarca cuatro temáticas:

Muestra pictórica
Tendrá lugar desde el 19 al 30 de noviembre y contará con la participación de 20 renombrados artistas de diferentes nacionalidades, quienes expondrán obras basadas en el Genji Monogatari (Historia de Genji, considerada la primera novela escrita, que data de principios del siglo XI). Esta muestra se exhibió por primera vez en el Merugo Museum of Art de Tokyo, en mayo de 2007, en luego en elMuseo Juan Yapari de Misiones en septiembre de 2009 y en noviembre de 2010 en la galería Hoy en el arte de Teresa Nachman.

Charlas y conferencias
-El afamado chef Takehiro Ohno disertará sobre su experiencia entre Argentina y Japón.
-María Kodama expondrá sobre Borges y el Japón. 
-Anna Kazumi Stahl desarrollará una disertación sobre literatura e identidad.
-Pablo Gaviratti hará una introducción a la obra de Hayao Miyazaki (afamado director de cine de animación, dibujante de comics -mangaka- y productor de anime).
-Alejandro Kuda disertará sobre la inmigración japonesa a la Argentina. 
-El monje budista Venerable Senpo Oshiro abordará la temática de la meditación Zen.
-Familiares de Desaparecidos Nikkei abordarán el tema de los Desaparecidos Nikkei en la Argentina.
-Ryoichi Kuno y Mónica Kogiso expondrán sobre la traducción literaria.
-Takayoshi Makino, Paula Hoyos Hattori y Matías Chiappe brindarán una conferencia sobre literatura japonesa y haiku (poema breve tradicional japonés generalmente formado por tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente). 
-Claudia Otsubo presentará su libro "Wakanabe".
-Bruno Cecconi tendrá a cargo una charla sobre Taiko (tambores japoneses).
-María Cecilia Onaha relatará la historia de la colectividad AJA y Nichia.
-Julio Bernal nos comentará sobre el convenio celebrado entre Green Legacy Hiroshima y el Nichia Gakuin, proyecto “Semillas de paz”

Talleres
-Haiku y Sumi-e (aguada japonesa), a cargo de Liria Miyakawa.
-Ikebana, desarrollado por la Escuela Ohara.
-Manga, por Nicolás Stilman.
-Origami , por Ani Koike

Exhibiciones y espectáculos
Se realizarán demostraciones de Kendô (el camino del sable), Taiko, música japonesa, ceremonia del té, tango musical y danza.

Para mayores informes, comunicarse con la Asociación Japonesa en la Argentina, Avda. Independencia 734 CABA, teléfonos 4300 7042 y 4300 1182, e-mail asocjaponesa@yahoo.com.ar,


Organizan:
ASOCIACIÓN JAPONESA EN LA ARGENTINA
BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACIIÓN
INSTITUTO PRIVADO ARGENTINO JAPONES EN BUENOS AIRE - NICHIA GAKUIN

Auspician: 
FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES NIKKEI EN LA ARGENTINA - FANA
FUNDACION INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES
JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY - JICA
GALERIA HOY EN EL ARTE