viernes, 30 de septiembre de 2011

TITULARIDADE DOS BENS

XUNTA E REXISTRADORES DA PROPIEDADE COLABORAN EN DETERMINAR A TITULARIDADE DOS BENS PERTENCENTES AOS EMIGRANTES GALEGOS

  • Mercé ao convenio asinado entre Emigración e o Colexio que representa a estes profesionais, miles de persoas beneficiaranse dunha administración máis áxil
  • Para moitos paisanos na diáspora, a demostración da propiedade dun ben pode significar un alivio económico moi importante

     Alfonso Candau, Santiago Camba
Santiago, 30 de setembro de 2011.- O secretario xeral da Emigración, Santiago Camba, e mailo decano do Colexio de Rexistradores das Propiedade e Mercantís de España, Alfonso Candau, asinaron esta mañá en Compostela un convenio de colaboración que ten por finalidade facilitar os trámites administrativos a milleiros de emigrados galegos e os seus herdeiros na diáspora.
Así, e por mor do documento hoxe asinado, o devandito Colexio comprométese a “realizar as pescudas que posibiliten determinar a titularidade de bens inmobles pertencentes a emigrantes galegos”, con especial preferencia cara aqueles que saíron da terra desde 1950 en adiante.
Trátase dunha medida demandada en numerosas ocasións pola diáspora, toda vez que tanto os emigrados na segunda metade do século XX coma os seus fillos e herdeiros, atópanse con todo tipo de dificultades para probar a posesión de predios, edificios e demais bens que deixaron na terra natal.
Estas dificultades, inherentes ao proceso de demostración da titularidade, agrávanse pola distancia, a elevada idade de boa parte dos beneficiarios, e a fonda crise que atravesan algúns países de acollida destes emigrantes, nomeadamente as repúblicas americanas de Cuba e Venezuela.

Sen custo engadido
O convenio asinado especifica que este esforzo especial por parte dos rexistradores da propiedade e mercantís non suporá ningunha contraprestación económica, e tamén estipula un modelo anexo que se usará para a remisión da solicitude de información por parte dos interesados en facer uso do mesmo.
No texto do documento, igualmente, contémplase a data de vixencia ata a fin de 2012, “se ben prorrogarase de xeito automático e por anos naturais sempre que previamente non sexa denunciado por unha das partes”, segundo reza o propio convenio.
Durante a sinatura, Camba e Candau coincidiron en sinalar a importancia da colaboración entre a Administración e os profesionais encargados de dar fe da titularidade dos bens, por canto para moitos membros da diáspora estas propiedades poden supoñer a diferenza entre unha supervivencia difícil ou unha madurez economicamente tranquila.
Así, Camba afirmou que “é a nosa obriga intentar tódolos camiños para que os nosos paisanos, especialmente os de maior idade e aos que de maneira máis forte esta azoutando a crise, poidan sorteala coas mellores garantías. E moito máis se, como se pretende con este convenio, poden demostrar que posúen bens que deixaron na Galicia territorial”.

GABINETE DE COMUNICACIÓN DA SECRETARÍA XERAL DA EMIGRACIÓN

jueves, 29 de septiembre de 2011

Cinemas de Galicia

Cinemas de Galicia

MEDALLA DE HONOR DE LA EMIGRACIÓN PARA LA DRA. ELMA ESPISÚA

Consejero Julio Olmos Lablanca, Directora General para la Ciudadanía Española en el Exterior Pilar Pin, Embajador de España en Argentina Rafael Estrella, Presidente del Hospital Español de Buenos Aires Dra. Elma Espisúa, Cónsul Adjunto en Buenos Aires Marcos Rodríguez Cantero




El jueves 29 de septiembre, en la Embajada de España, se llevó a cabo el acto de entrega de la Medalla de Honor de la Emigración, a la Presidente del Hospital Español de Buenos Aires, Dra. Elma Espisúa, distinción que le impuso la Directora General para la Ciudadanía Española en el Exterior, Pilar Pin.
También intervino el Embajador de España en Argentina, Rafael Estrella.


Dra. Elma Espisúa, Presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires Antonio Nespral Tirador

Dra. Elma Espisúa, Presidente de la Asociación Patriótica Dr. Manuel Padorno Caldeiro



Dra. Elma Espisúa, Leonor de Hernando, Presidente del Centro Burgalés Julia Hernando

Sergio Poves Campos, Presidente del Rincón Andaluz Manuel Sánchez de la Rosa, Presidente del Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires Ana Simón Guerrero, Horacio Pegito Lobato

Alfredo Rubio, Roberto Taberner

Secretaria del Círculo de Aragón de Buenos Aires Alejandra Correa Jiménez, Antonio Nespral Tirador, Presidente del Club Tinetense de Buenos Aires Venancio Blanco Andrés 

Presidente de FAGA Paco Lores Mascato, Presidente de la ABC del Partido de Corcubión Carlos Ameijeiras Miñones, Manuel Corral Vide

Leonor de Hernando, Julia Hernando, Presidente del CRE Maite Michelón

Presidente del Centro Gallego de Avellaneda Juan Rodríguez, Presidente del Centro Galicia de Buenos Aires José María Vila Alen

Consejero Manuel Antonio Rey Florez (PSOE Patagonia, CRE Bahía Blanca), Graciela Oller (CRE Bahia Blanca), Muxo

Delegado de la Xunta de Galicia Alejandro López Dobarro, Vicepresidente 1ª del Centro Gallego de Buenos Aires Oscar Graña Díaz

miércoles, 28 de septiembre de 2011

LOS BARRIOS PORTEÑOS ABREN SUS PUERTAS

MIÉRCOLES 28
12:00 hs. DEMOSTRACIÓN DE TAREAS DEL EQUIPO DE ARQUEOLOGÍA URBANA DE LA DIRECCIÓN GENERAL PATRIMONIO E INSTITUTO HISTÓRICO
Encuentro: Bolívar 466 - Montserrat
Coordinan: Patricia Frazzi y Silvia Sasarini

JUEVES 29
11:00 hs. RECORRIDO POR EL BARRIO DE BELGRANO
Encuentro: Av. Forest y Av. de los Incas - Belgrano
Coordinan: Horacio Spinetto y Pablo Vinci
15:00 hs.  COMPLEJO CULTURAL TEATRO 25 DE MAYO
Encuentro: Av. Triunvirato 4440 – Villa Urquiza
Coordinan: Alejandro Casavalle y Lidia Yadarola

VIERNES 30
10:30 hs. JARDÍN DE LAS ESCULTURAS – EXPOSICIÓN DE CARLOS FULLONE
Encuentro: Monroe y Húsares - Belgrano
Coordinan: Carlos Fullone, Graciela Aleman y Silvia Sasarini
14:30 hs. ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO
Encuentro: Moldes 2153 – Belgrano
Coordinan: Juan Oviedo y Lidia Yadarola

Informes e inscripción
Bolivar 466 PB
Tel 4342-1778/1834 int 126

Kde domov muj?



presentación del libro
viernes 30 de septiembre de 2011,  17 hrs
Embajada de la Rep. Checa
Junín 1461, CABA

difundido por Cesky dum

Rianxeira del Plata

Valeria Rowinski Surribas escribe:

Creo que puede interesarte esto María: 
Te dejo este enlace, es un cortometraje musical sobre la emigración gallega de 1950, 
si te gusta, podes compartirlo así lo ven todos los gallegos del mundo...

martes, 27 de septiembre de 2011

Jorge Macri en el Partido Popular de España en la Argentina



Visitó la sede del Partido Popular de España en Argentina, Jorge Macri, quien se desempeña como Vicepresidente Primero de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, Secretario General del PRO a nivel nacional y candidato a Intendente del Municipio de Vicente López.

SUDA AMÉRICA

El próximo sábado 1º de octubre en tu programa comienza una vista de BRASIL, con su historia, cultura, política y su música contagiosa que posee una gran variedad de famosos exponentes.

Todos los sábados por Radio Gráfica fm 89.3 Recuperando el aire. También nos escuchas por http://www.radiografica.org.ar/

Te puedes comunicar por el 4116-2848 o dejar un mensaje de texto en el 15-3438-2279 o por nuestro Facebook Suda Merica o por nuestro correo fm_suda_america@hotmail.com.ar

lunes, 26 de septiembre de 2011

Economía Griega Actual

Congreso Helenico Nostos
Biblioteca Nacional
Miercoles 28 de setiembre 19 hs.

CONFERENCIA MAGISTRAL DEL DR. ALBERTO RUBIO

"Economía Griega Actual. Salir del Laberinto: por qué sólo Grecia?"

Un enfoque para entender la naturaleza del problema y los delicados caminos de salida con objetividad analítica.

El Dr. Alberto Rubio es Doctor en Economía. Es Decano de la Escuela de Posgrados en Negocios de la Universidad de Belgrano y Profesor Titular de Relaciones Económicas Internacionales. Analista y consultor especializado en asuntos económicos internacionales. Fue catedrático de Historia de las Ideas Económicas y Políticas, Sistemas Económicos Comparados y Pensamiento Económico Contemporáneo de la Universidad Católica Argentina. Profesor visitante en las universidades Católica de Temuco (Chile), Lateranense (Roma) y Sacro Cuore (Milano).

Los invitamos a participar a todas las sesiones del Congreso Helènico Nostos, que con el auspicio de la Embajada de Grecia en Argentina se desarrollan entre los dias 26, 27, y 28 de Setiembre de 18 a 21 hs., en la Sala Cortazar de la Biblioteca Nacional Argentina, Agüero 2502. C.A.B.A-

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Asociacion Cultural Helènica Nostos
Asoc. Civil sin fines de lucro
Para la difusión de la cultura helènica
http://www.nostosonline.gr/

6to Salón de Artes Plásticas “Fogolar Furlán”

(Pintura)

Como en los últimos años, llega en el mes de noviembre el Salón de Artes Plásticas “Fogolar Furlán”, el cuál se ha convertido en un grato escenario de encuentro para la comunidad de los artistas plásticos de esta ciudad.
Creemos que el camino iniciado hace 5 años, donde se decidió involucrar los recursos institucionales en el objetivo de cuantificar y cualificar la producción artística local, ha sido el correcto. Han participado cerca de 700 obras con diversos temas y distintas técnicas, fruto de la calidad y la creatividad de más de 500 artistas plásticos marplatenses o radicados en la ciudad. Esto es, para nosotros, un verdadero orgullo.
Este Salón concebido como un espacio de oportunidad, ha sido para muchos pintores la primera oportunidad donde exponer su obra. Incluso los 5 ganadores recibieron un primer premio por vez primera en el Fogolâr. Esta también era la idea y, también, es un motivo de orgullo para nosotros.
Con la intención de abrir más posibilidades de exposición y Muestra, este año tenemos algunas novedades: durante el desarrollo de la Exposición del Salón se realizaran dos eventos que cualifican sustantivamente los márgenes de visualización de la muestra. Uno es un Encuentro Latinoamericano del cual participaran delegaciones de todo el país y de países vecinos, asi como de Italia. Otro es una cena con la participación de toda la colectividad italiana de la ciudad y la zona. En ambas oportunidades, la Muestra tendrá un plus de espectadores muy sustantivos que, potencialmente, incrementan la posibilidad de que los artistas vendan.
Además de esto, las obras premiadas irán a exponerse en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, durante el mes de marzo del 2012, en la sede de la Sociedad Friulana de dicha ciudad (Navarro 3974).
Seguimos pensando que invertir recursos institucionales, que los hay, y recursos económicos, que escasean, en iniciativas que jerarquicen la producción artística local, vale la pena. Esperamos, una vez más, contar con la presencia de los pintores. Solo así tiene sentido.

Tema y técnica libre – SIN COSTO DE INSCRIPCIÓN
Medidas: 80 x 80
Fecha de presentación: 2, 3 y 4 de noviembre, de 17:30 a 21hs, Castelli 3932
Premio adquisición: $ 2500
Inauguración: viernes 11 de noviembre, Castelli 3932
Exposición: 30 seleccionadas, del 11 de noviembre al 19 de diciembre

viernes, 23 de septiembre de 2011

P.A.I.S.


¡NO SE LO PIERDAN! - Entrada Libre y Gratuita

P.A.I.S. (Por Argentina Incondicionales Siempre), se presenta en el ESPACIO TUCUMÁN, Suipacha 180, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, este próximo viernes 23 de septiembre, a las 21:00 horas, en un recital pleno de nuestra querida música.

Invitamos a todos a venir a vernos y escucharnos, la entrada es libre y gratuita y para nosotros será un placer recibirlos.

Los esperamos!!!

BUSCANOS EN FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/PAIS-Por-argentina-incondicionales-siempre/125229874175505
VISITA NUESTRO SITIO: agrupacionpais
O PONÉ EN FACEBOOK: "P.A.I.S." (Músico/Grupo Musical)
O PONÉ EN GOOGLE: "Agrupación PAIS"

P.A.I.S. (Por Argentina Incondicionales Siempre), es un elenco artístico formado por cantantes e instrumentistas de la Ciudad de Buenos Aires, que recrea música popular, folklórica y étnica argentina exclusivamente, en diversas formaciones vocales.
Sus temas son cantados tanto a capella donde se explora la sonoridad de las distintas texturas vocales como también acompañados de diversos instrumentos tales como guitarra, bombo, caja chayera, charango, flauta traversa, flauta dulce y percusión, ejecutados por instrumentistas propios e invitados.
Creado a mediados del año 2007, P.A.I.S. tiene como objetivo recorrer, mediante la unión de las voces, la diversidad y riqueza de la música de nuestro pueblo, manteniendo vigente la obra de autores y arregladores comprometidos con la cultura musical nacional.
En su trayectoria, P.A.I.S. ha presentado sus recitales en diversas salas y auditorios, tales como la Universidad de Belgrano, el Paseo La Plaza, la Manzana de Las Luces, la Universidad Popular de las Madres de Plaza de Mayo, la Dirección General de Educación de Vicente Lopez, el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Quilmes y el Salón Dorado de la Casa de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, entre otros.
En el año 2008 presentó en el auditorio de la Sede Central de la Asociación Cristiana de Jóvenes de Buenos Aires su recital LATIENDO PUEBLOS, con la participación de varios artistas invitados, y en el 2009, en el mismo auditorio, presentó su espectáculo PUEBLO VIVO.
En el año 2010, realizó un show denominado KARALLANTA, en el Teatro York de Olivos, Provincia de Buenos Aires, siempre recorriendo la temática de la música popular y folklórica argentina.
Obras de Raúl Carnota, Hamlet Lima Quintana, César Isella, Cuchi Leguizamón, Chango Rodriguez, Eugenio Inchausti, Manuel Castilla, Banegas, Bebe Ponti, Horacio Guarany, Hnos. Díaz, Astor Piazzolla, Ramón Montoya, Juan Quintero, Armando Tejada Gómez, Atilio Stamponi, Cátulo Castillo, Coco Dos Santos, entre otros.
Los arreglos vocales pertenecen a la inspirada pluma de Carlos Mangisch, Eduardo Ferraudi, Ricardo Mansilla, Juan Quintero, Chango Farías Gómez, Marcelo Valva, Bernardo Latini, Mario Witis y Miguel Pesce, entre otros.

S T A F F
______________
VOCES
Valeria Wilde, Susana Moratilla, Marcela Todesco, Liliana Gioia, Adriana Huberman, Lucrecia Lopez
Alejandro Ricardo, Juan Sebastián Rocha, Sergio Jontef
Cesar Roberts, Alfredo Uría
Claudia Calistro, Adriana Traba, Silvia Henke, Sabrina Tassara
Silvia Larrory, Susana Felice
Hipólito Pino, Carlos Parisi

PERCUSIÓN Silvia Henke, Susana Felice, Esteban Roldán
FLAUTA TRAVERSA Hipólito Pino
QUENA Alfredo Uría
GUITARRA Adriana Huberman

DIRECCION MUSICAL Esteban Roldán

RECITAL ESPACIO TUCUMAN | Ficha Técnica
____________________ ___________________

C OLABORACIÓN CREATIVA: Alejandro Ricardo, Lili Gioia, Adriana Huberman
ELABORACION DE TEXTOS: Esteban Roldán
FOTOS: Ernesto Guerra
DISEÑO GRÁFICO: Lili Gioia
PRENSA Y DIFUSIÓN: Adriana Huberman
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Lili Gioia

PUESTA EN ESCENA: P.A.I.S.

DIRECCIÓN GENERAL: Esteban Roldán






Instituto Argentino de Cultura Gallega

Bos e Xenerosos

del poema "Os Pinos" de Eduardo Pondal

Todo era verdadero para nosotros, como estos recuerdos que arranco sin piedad de mi flaca memoria.
Juntos, con mi padre, plantamos el pino en el fondo de la casa y abrimos secretos que aún no habían
visto la luz porque no era hora de disimulos.
El tenía morriña por su aldea donde dejo alguna novia olvidada y el imponente río Sil, que dividía las
provincias de Ourense y Lugo y los unía en su orgullosa galleguidad.
Hablamos mucho. Me quedaba mirándolo, envidioso de su juventud y de su sencillez, con la esperanza entristecida de tanto aguardar el triunfo de su ideal de libertad.
Estoy lejos de mi tierra: en Buenos Aires. Me cubre un inmenso cielo azul. Bajo el viejo pino un par de amargas lágrimas recuerdan a esos hombres buenos y generosos.

Osvaldo Abel López

jueves, 22 de septiembre de 2011

Arabá Agbaye Oluisese en Argentina


En el marco del Año Internacional de los Afrodescendientes, declarado en la 64º Asamblea General de la Naciones Unidas, se organiza la “1º Conferencia del Àràbà Àgbàyè Oluisese en Argentina”, la cual se llevará a cabo el 20 de noviembre del corriente año en el Complejo Paseo La Plaza (Sala Pablo Picasso) de esta ciudad. Hemos decidido dar comienzo a un nuevo vínculo con nuestras raíces y para esto hemos logrado un hecho histórico para toda la comunidad afro-religiosa argentina, la venida del Àràbà Àgbàyè Oluisese, padre espiritual y máxima autoridad en Ifá, Orisá y todas las religiones y formas de vida que nacen en Yorubaland y se extienden en todo el mundo.
Dado que muchos son los interesados en el Àràbà Àgbàyè y en su palabra, nos hemos propuesto organizar una conferencia acorde a la magnitud del Àràbà Àgbàyè y conforme a lo que creemos que la comunidad religiosa argentina merece. Este hecho, sin dudas, dará comienzo a un vínculo mucho mas estrecho entre la diáspora diseminada en Argentina y las raíces africanas.
Ésta conferencia esta siendo organizada en uno de los lugares de mayor renombre de esta ciudad y participarán los mayores exponentes de la religión y el arte en nuestro país, así como también han confirmado su participación la Embajada de Nigeria en Argentina, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación y el Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI).

Las acreditaciones comenzarán a partir de las 10:30 hs y se dará inicio a las conferencias a partir de las 11:00 hs. Para acelerar su trámite de acreditación, por favor confeccione el correspondiente Formulario. Recuerde que se harán entrega de Certificados de Asistencia al Congreso.
Si aún no ha adquirido su entrada y deseo hacerlo, comuníquese con nostros a través de nuestro Formulario de Contacto, o a ile@awoorunmila.com.ar ó llámenos al (0054) 11-4764-3263.

- Conferencia Anexa
Además de la conferencia brindada por el Arabá Agbayé Oluisese, participarán también los más importantes referentes de Orisá e Ifá de Argentina y de Uruguay. Así como también investigadores de los movimientos afro-religiosos y representantes de la comunidad nigeriana en Argentina. Conferencistas: Chief Ifágbàmílà Májekáwobàjé (Uruguay), Chief Ajíwenu Ìyáláte (Uruguay), Chief Orílànà Odùmólá Awóreni Sowumnmi (Uruguay), Olúwo Ifálékè Awóreni Odùwolé (Argentina), Otitigbe Obadiah Oghoerore Alegbe , Asociación de Nigerianos en el Río de la Plata, Dr. Alejandro Frigerio, Antropólogo e Investigador del CONICET, Iyaonifa Fawunmi Odugbemi Aworeni (Argentina), y Olúwo Ifateju Aworeni (Argentina).

- Grupo Coral “Awá Ebi Dùpé”
Agrupación Vocal que representará Orikis en yorùbá. Dirigidos por Aline Meyer, la agrupación está compuesta por:
- Nelson Falcón Martinez (Cuba)
- Marisa Nascimento (Brasil)
- Sergina Boa Morte (Brasil)
- Tony Morumba (Cuba)
- Madoda Ntaka (Sudafrica)
- Eugenia Lusardi (Argentina)
- Princesa (Argentina-Uruguay)
- Rosa Escobar (Puerto Rico)
y otros...

- Viviana Nohémi & Sergio Amorim
Danza Afro - Teatro
Integrando el teatro, la danza, la música y la expresividad del gesto, Viviana Nohémi Rodríguez y Sergio Amorim interpretan una escena en que humanos y Orixás interactúan, se complementan y fusionan. La pasión, el desdén y los sentimientos humanos, ceden y fluctuan entre el orún y el ayé.

- Valdir Silva & Grupo Motumbà
Performance basada en las danzas de los Orixás de Candomblé (Ogúm, Obatalá, Yemanjá, Oxúm). Valdir Silva nació en Salvador de Bahía (Brasil), estudió y trabajó en la Universidad Federal de Bahía y actualmente dirige y coreografía el Ballet Afro Argentino (IUNA) y Artes Escénicas Cinética. También es miembro de la Cooperativa Artes Corporales Ltda. donde desenvuelve sus actividades como docente, director y coreógrafo.
SE ENTREGARÁN CERTIFICADOS DE ASISTENCIA

Las entradas del evento del día Domingo 20/11, "Àràbà Àgbàyè Oluisese en Argentina" se venderán en forma anticipada.
Para la compra de entradas deberán comunicarse de Lunes a Viernes de 9 a 19hs a la Administración de Raices Yoruba al 4764-3263.

Organización a cargo de:
Egbé Awóreni Odùwolé (Argentina)
Olúwo Ifálékè Awóreni Odùwolé

El Evento será en el Complejo Paseo la Plaza - Sala Pablo Picasso
Domingo 20/11 a las 11hs

Acreditaciones 10:30 hs.
Inicio de la conferencia 11 hs.
Finalización del evento 18 hs.

Entradas hasta el 30/09 (33% de descuento), del 01/10 hasta el 20/11 (Precio sin descuento).

Para compra de entradas y/o mayor información:
Web: http://www.awoorunmila.com.ar/
Tel.: 011.4764.3263
Email: ile@awoorunmila.com.ar // asociacion@raicesyoruba.com.ar
Contacto: www.awoorunmila.com.ar/
Para Acreditaciones: www.awoorunmila.com.ar/

BUENOS AIRES CELEBRA POLONIA


El próximo domingo 25 de septiembre compartiremos junto a la colectividad polaca el ya tradicional Buenos Aires Celebra en la Avenida de Mayo.
La ciudad de Buenos Aires rinde homenaje a la colectividad a través de su música, gastronomía y tradiciones.
Organizado por la Unión de los Polacos de la República Argentina y bajo la coordinación de la Dirección General de Relaciones Institucionales del Gobierno Porteño, Buenos Aires Celebra Polonia se desarrollará el próximo domingo 25 de septiembre a partir de las 12 hs. en Av. de Mayo y Bolívar.
Una vez más la tradicional Av. de Mayo se llena de música y color.
Stands culturales y gastronómicos, bailes, tradiciones, artesanías y productos típicos del país homenajeado son los ingredientes principales de este Buenos Aires Celebra.
En esta ocasión se presentarán conjuntos folklóricos de canto y baile de las distintas regiones de Polonia. Más de 15 stands con comidas típicas, artesanías e información sobre Polonia.
Será un evento donde todos los porteños podrán compartir, aprender y vivir las tradiciones polacas.
Invitamos a todos los vecinos y turistas a acercarse una vez más a la Avenida de Mayo para participar de esta nueva edición de la tradicional fiesta de reconocimiento y tributo a la diversidad: “Buenos Aires Celebra”.

Este evento se suspende por lluvia
Podes encontrar información sobre la colectividad polaca en Buenos Aires en el Observatorio de Colectividades: www.buenosaires.gob.ar/colectividades.

BUENOS AIRES CELEBRA CHILE


El sábado 24 de septiembre a partir desde las 12 hs. celebraremos con la colectividad chilena en la Avenida de Mayo.
Convocados por la Dirección General de Relaciones Institucionales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y  bajo la coordinación del Consulado General de Chile en Buenos Aires, la colectividad se lucirá en la tradicional avenida porteña.
La ciudad de Buenos Aires rinde homenaje a la colectividad chilena celebrando con todos los vecinos y turistas su historia y su herencia cultural en nuestra sociedad.
Compartiremos su música, tradiciones, bailes, artesanías, productos típicos y la alegría y entusiasmo de la comunidad chilena. 
No faltarán cantantes, coros, orquestas, grupos de baile y las propuestas culturales de los stands que rodearán la Av. de Mayo.
Invitamos a todos a acompañarnos este sábado en Av. de Mayo y Bolívar a palpitar Chile, y a conocer todo su encanto y su propuesta cultural.
Buenos Aires se enriquecerá una vez más, en esta nueva edición de la tradicional fiesta de reconocimiento y tributo a la diversidad en Av. de Mayo: “Buenos Aires Celebra”.

Este evento se suspende por lluvia para el domingo 2 de octubre
Podes encontrar información sobre la colectividad chilena en Buenos Aires en el Observatorio de Colectividades: www.buenosaires.gob.ar/colectividades.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Feliz Primavera


ESTILOS TRADICIONALES DE DANZA EGIPCIA



Show de Kazafy Troupe
Invitados: Zahir el Beduino y Ballet Brisas de Oriente

Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
Figueroa Alcorta y Pueyrredón
Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)

miércoles, 21 de septiembre, 21:00 - 22:45

Firma de Convenios de la Diputación de A Coruña en Buenos Aires


Diego Calvo firmó ocho protocolos de colaboración por más de 55.000 euros, destinados a pagar gastos de funcionamiento y equipamiento

LA DIPUTACIÓN DE A CORUÑA AYUDARÁ A NUEVE CENTROS DE LA EMIGRACIÓN DE ARGENTINA EN SUS GASTOS CORRIENTES

  • El presidente destacó la importante labor social y de divulgación cultural que realizan los centros fundados por emigrantes
  • Además, Diego Calvo firmó un convenio con el Hogar Gallego de Ancianos por más de 40.000 euros

A Coruña, 21 de septiembre de 2011.- El presidente de la Diputación de A Coruña, Diego Calvo, acudió esta mañana a la Delegación de la Xunta en Buenos Aires para firmar protocolos de colaboración con un total de nueve centros de emigrantes gallegos en Argentina. 

El primero de estos acuerdos vincula el organismo con la Sociedad Parroquial de Vedra-Argentina, una institución privada sin ánimo de lucro que fue constituida en 1910 con la finalidad de fomentar la ayuda entre sus miembros y otorgar subsidios y servicios de asistencia sanitaria a los emigrantes gallegos que se encuentren en situaciones más precarias. Actualmente dicha sociedad está presidida por Dora Pegito Quintas, que fue el encargado de firmar el documento junto a Diego Calvo. La partida de 7.500 euros que aporta el organismo provincial servirá como financiación para las mejoras en su local social y para gastos de equipamiento y funcionamiento de la asociación.
Diego Calvo, en nombre de la Diputación coruñesa, también firmó un acuerdo con la Sociedad Centro Arzuano Mellidense en Argentina, representada en el acto por su presidente César Roberto Pampín. Esta institución sin ánimo de lucro fue fundada en 1970 y tiene como finalidad, según sus estatutos, el fomento de ayuda recíproca entre sus miembros y la promoción de actividades culturales, deportivas, recreativas así como la exaltación de la galleguidad entre los emigrantes. La aportación del ente provincial asciende a 7.500 euros, destinados a financiar el equipamiento y los gastos de funcionamiento del local.
Rafael Gil Malvido, en representación de la Sociedad Hogar Gallego para ancianos de Buenos Aires, también rubricó un protocolo de colaboración con la Diputación de A Coruña por valor de 7.500 euros para equipamiento del local social y apoyo de los gastos corrientes. Además, el Hogar Gallego, fundado en 1943, recibirá también 40.600 euros procedentes de un convenio pendiente de firma con la Diputación de A Coruña. En esta ocasión, el presupuesto irá destinado a financiar los gastos ocasionados por los servicios prestados a los usuarios del hogar de acogida durante este año.
Otro de los acuerdos firmados fue el que une al organismo provincial con la Sociedad Unión del Partido Judicial de Órdenes en Argentina. El presidente de la asociación, José Luis Durán Ríos, y Diego Calvo firmaron el documento que formaliza la ayuda a esta institución, cuya finalidad es favorecer el desarrollo integral de la cultura de sus asociados, así como fomentar la solidaridad y la relación entre estos y otras instituciones similares, especialmente las españolas. La Diputación de A Coruña financiará con 7.500 euros las obras de mejora del local social y sus gastos de funcionamiento.
La sociedad Hijos del Ayuntamiento de Zas firmaron un nuevo protocolo de intenciones con el organismo provincial por valor de 7.500 euros dedicados a financiar el equipamiento, los gastos de funcionamiento y las actividades del local social. Esta asociación, presidida por Ángel Pereira Espasandín, tiene como objetivo fomentar la ayuda recíproca entre sus miembros y promover actividades de carácter cultural, deportiva o recreativa, a la vez que trabaja en el fomento de la galleguidad en la sociedad y en sus miembros.
También la Sociedad Unión de Residentes del Ayuntamiento de Curtis en Argentina contará con una ayuda del organismo provincial gracias al acuerdo firmado esta mañana. Esta asociación tiene carácter mutual y se ha fijado como objetivos el fomento de ayudas recíprocas entre sus miembros para promover actividades culturales, deportivas, recreativas y de fomento de la galleguidad. Con el acuerdo firmado por el presidente de la sociedad, Eugenio Martínez Paredes, la Diputación de A Coruña se compromete a hacerse cargo de la financiación de mejoras en el local, así como de parte de sus gastos corrientes. La aportación de la institución provincial será de 7.500 euros.
María Josefa Gerpe Pazos, en representación de la Asociación social y cultural Santa Comba de Xallas, firmó el protocolo de intenciones por el que el organismo presidido por Diego Calvo financiará gastos de equipamiento, y funcionamiento del local social en el que se llevan a cabo las actividades por valor de 7.500 euros.
La presidenta del Centro Betanzos en Argentina, Beatriz Lagoa Veiga, rubricó el protocolo de intenciones según el cual el organismo provincial financiará por valor de 3.000 euros gastos de equipamiento del local social.
El presidente de la Diputación Provincial se mostró durante el acto “gratamente sorprendido” de la labor que realizan los centros gallegos en Argentina y aseguró que la firma de los convenios responde a “un deber que siente la provincia de A Coruña con los conciudadanos que, por diferentes motivos, se ven alejados de su tierra”. Destacó también el trabajo “vital” de estas asociaciones por “ayudar y proteger a sus asociados” y por mantener la identidad cultural gallega en la emigración.

GABINETE DE COMUNICACIÓN DE LA DIPUTACIÓN DA CORUÑA

martes, 20 de septiembre de 2011

La Plata Folk Celta 2011

Festival de Música Celta

Sábado 1 y Domingo 2 de Octubre de 2011, 21 hs, Centro Cultural Islas Malvinas, 19 y 51, La Plata.
Entradas en puerta

Por tercer año consecutivo, se llevará a cabo el festival La Plata Folk Celta, en su edición 2011 contará con la presencia de agrupaciones rosarinas, porteñas y locales vinculadas a este género folklórico europeo. La cita es el sábado 1 y el domingo 2 de Octubre en el C.C. Islas Malvinas (19 y 51), a las 21 hs.

Los celtas fueron un antiguo grupo de pueblos que habitaron el centro y oeste de Europa; asentándose en el centro de Francia, el norte de Italia, el norte de la península Ibérica y las islas Británicas. Se agrupaban en clanes y su religión, liderada por “druidas”, rendía culto a la naturaleza. Su música era una forma de relato cantado y sus músicos eran “bardos”- trovadores o juglares – que cantaban leyendas alrededor de las fogatas.

La Plata Folk Celta intenta dar un panorama de los grupos argentinos que siguen está tradición anclándola a nuestro presente.

Sábado 1 de octubre, Alustro Trío + Ananm Keltoi

Alustros Trío, realiza presentaciones desde 2010 en diversos escenarios capitalinos y cuya formación se compone por los jóvenes Santiago Molina, Pablo Rocco y Ramiro Especht, todos ellos multiinstrumentistas que, luego de circular por los principales puntos del país relacionados a la música de Galicia, ya sea como alumnos, profesores o como miembros de grupos y orquestas, decidieron experimentar diferentes sonoridades en la búsqueda de nuevos matices y colores para la música gallega, concretando, de esta manera, un repertorio que va desde lo tradicional hasta la “música de autor”.

Además, desde Rosario, nos acompañarán los Anam Keltoi, que 2001 y siendo la primera formación vinculada a este género en su ciudad, dan lugar a un espacio sincrético que concilia sonidos irlandeses, bretones, escoceses y gallegos con reminiscencias pop, composiciones propias y danzas. Han realizado a lo largo de su historia numerosas presentaciones en los escenarios rosarinos, participando también festivales de Buenos Aires y Montevideo. Sus miembros, que provienen de diferentes lugares del campo musical, son Tamara Bustos (voz), Melina Jacquier (violín y coros), Maximiliano Unanua (batería y percusión tradicional), Emiliano Zamora (flauta traversa y tin whistle), Hernán Zamora (teclados), Bruno Gangli (guitarra) y Alejandro Mahon (danzas irlandesas).

Domingo 2 de octubre, Tuan + Caminantes de Finisterre

De la mano de Tuan, viajamos a Irlanda a través de sus instrumentos y su música. Tuan es un grupo de folk irlandés instrumental, nacido 6 años atrás en la ciudad de Buenos Aires, cuando el destino hizo que Víctor Naranjo (whistles, gaita irlandesa -uilleann pipe-) y Maximiliano Villalba (bouzouki) se cruzasen. Luego de transitar como dúo por una miríada de escenarios durante varios años y grabando un disco en 2008, se incorpora Silvio Volpe en bodhran y guitarra acústica, constituyendo así la formación que haría ver la luz en marzo de 2011 a un nuevo material discográfico, “On road to Ireland”.

Caminantes de Finisterre será la encargada de representar al ámbito local. Desde 2006 esta agrupación realiza presentaciones en numerosos escenarios de nuestra ciudad y de otros puntos del país, con un repertorio que recorre Galicia e Irlanda, principalmente, pasando por Asturias, Escocia, Bretaña, mostrando su versión de esta música con adaptaciones y arreglos sobre melodías tradicionales, así como con composiciones del grupo.
Luego de presentar su primer disco en 2009, Caminantes de Finisterre adelanta, en esta ocasión, el material que conformará su segundo disco, incursionando en una labor alquimista que combina elementos tradicionales con una perspectiva contemporánea y composiciones propias. El grupo está formado por Isidoro Sorokin en whistles, bodhán y gaita gallega, Federico Mosquera en guitarra, zanfona, teclados y bouzouki, Julián Cueto en flautas dulces, gaita gallega y whistles, Pablo Santos en percusiones y Belén Barbero que recientemente se incorporó a la propuesta para hacerse cargo del violín. Aparte de sus miembros, se suman a las presentaciones en vivo músicos invitados de diferentes puntos del ámbito musical local.
El repertorio de Caminantes de Finisterre está basado principalmente en temas folclóricos de Galicia y Asturias, como así también de Bretaña, Irlanda y Escocia. Si bien el énfasis se pone en la música popular del norte de España, se intenta explorar paralelamente estilos asociados a otras regiones vinculadas a las culturas usualmente denominadas como celtas.
Actualmente, Caminantes de Finisterre está adelantando los temas que formarán parte de su segundo disco, combinando elementos tradicionales, contemporáneos y composiciones propias.
Julián Cueto (Gaita, Flautas de Pico, Tin Whistle), Federico Mosquera (Guitarra, Bouzouki), Isidoro Sorokin (Whistles, Bodhrán, Gaita), Pablo Santos (Percusión y Accesorios), Belén Barbero (Violín).

Mas info:
http://www.myspace.com/anamkeltoi
http://www.myspace.com/alustrostrio
http://www.myspace.com/caminantesdefinisterre
http://www.myspace.com/tuanfolk

Apoyan
Confitería La Piedad. http://www.confiterialapiedad.com.ar/
Musicalidad41 http://www.musicalidad41.com.ar/
Argot Producciones
Cerveceros Platenses
Centro Cultural Islas Malvinas

Organiza
Caminantes de Finisterre

Prensa
Cecilia   Vecchi
cel + 54 9 221 5799186
tel +54 221 4570533
skype: cevecchi

PRIMAVERA DE PRAGA EN BUENOS AIRES


La EMBAJADA DE LA REPÚBLICA CHECA
En colaboración con el
CENTRO CULTURAL CHECO DE ARGENTINA
Tienen el agrado de invitar a Usted al
 
FESTIVAL
 
PRIMAVERA DE PRAGA EN BUENOS AIRES 2011
 
CUARTETO GIANNEO
Nicolás Favero y Sebastián Masci -violines
Elizabeth Ridolfi -viola
Matías Villafañe -violoncello
 
Cuarteto de Cuerdas N°1 en La mayor de Zdenek Fibich
ESTRENO ARGENTINO
 
Cuarteto de Cuerdas N°12 en Fa mayor "Americano" Opus 96 de Antonín Dvorák
 
Idea y Coordinación General: Ana Janku
 
MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE - 19 HORAS
 
Palacio Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Salón Dorado - Julio A. Roca 575, C.A.B.A.
 
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
 
AUSPICIA GOBIERNO DE LA REPÚBLICA CHECA

PRIMAVERA E IBEJI

A Turma Da Bahiana

lunes, 19 de septiembre de 2011

Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela

presenta

" Galas de Zarzuela "

Lunes 19 de Septiembre, 20,30 hs. en el Club Español de Buenos Aires
Bernardo de Yrigoyen 172 - CABA

Este acto será especial, ya que el Diputado Raul Puy, en nombre de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, entregará una placa en reconocimiento a la difusión y preservación del género, por el que lleva 53 años luchando la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela.

Participarán solistas y coro bajo la dirección musical del Mtro. Giorgio Paganini.

Las entradas pueden retirarse en el Club Español, media hora antes de la función.
Entradas Generales: $ 30.- Jubilados: $ 25.-


José B. López Carballedo, Presidente del Club Español; Marta Rey Cister, Presidente de laAsociación Cultural Amigos de la Zarzuela; Diputado Raúl Puy 

Marta Rey Cister, Presidente de laAsociación Cultural Amigos de la Zarzuela; Diputado Raúl Puy 


José B. López Carballedo, Presidente del Club Español; Benito Blanco y Mariana Vicat 

Elisa de Marcos


 Consejero Julio Moreno Ventas, Marta Rey Cister

Marta Rey Cister, Presidente de laAsociación Cultural Amigos de la Zarzuela; Diputado Raúl Puy  

Marta Rey Cister, Presidente de laAsociación Cultural Amigos de la Zarzuela;José B. López Carballedo, Presidente del Club Español   

José B. López Carballedo, Presidente del Club Español; Diputado Raúl Puy 


Liliana Acosta, Vicepresidente del Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires; Fernando Hermida, Presidente del Círculo de Aragón de Buenos Aires

Caminando por España

Juanjo Linares, Diego Rodríguez Velasco

Fernando Hermida, Marta Rey Cister




****************************

La Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela convoca a voces de todas las cuerdas para el coro y equipo de solistas.
Se pide compromiso responsable y buena afinación.
Preferentemente con experiencia coral, pero no excluyente.
Las actuaciones son mensuales. Los ensayos los lunes y jueves, de 19,30 a 21.30 hs.
Contactar con el teléfono 4313 7166 o por medio del correo:
martacordinacion@yahoo.com.ar,