jueves, 29 de diciembre de 2011

Barkev, un halago a la vida

La biografía de Barkev Barsamian, un destacado dirigente comunitario, con una valiosa trayectoria al servicio de la Causa Armenia, de Homenetmén, de la Iglesia Apostólica Armenia y de los institutos educativos, fue escrita y presentada por su hija, la Prof. Alicia Barsamian.

viernes, 23 de diciembre de 2011

V Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado



EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN EL V PREMIO COMPOSTELA, DOTADO CON 9.000 EUROS AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO A NIVEL INTERNACIONAL

El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y Kalandraka convocan el V Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica única de 9.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor. El plazo de presentación de los trabajos terminará el 2 de marzo de 2012 y el fallo del jurado se dará a conocer en torno al 2 de abril, en el marco del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil y de las actividades de la XII Campaña de Animación a la Lectura del Ayuntamiento de Santiago.

MÁS INFORMACIÓN, en los siguientes enlaces:

-Página de inicio de la web de Kalandraka: www.kalandraka.com


jueves, 22 de diciembre de 2011

Jorge Acebo recibe apoyo de IBERESCENA

Jorge Acebo obtuvo el apoyo del Fondo de ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas (IBERESCENA) para realizar su próxima obra teatral en coproducción con España


El dramaturgo y director argentino, Jorge Acebo, obtuvo el apoyo a la coproducción de espectáculos de teatro otorgado por el Fondo de ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas (IBERESCENA). La obra teatral, “El tiempo está después”, de la que él es autor y director, comenzará el proceso de preparación y ensayo el próximo mes de enero de 2012 en Madrid, España.
“El tiempo está después”, versión libre y contemporánea de “La vida es sueño” de Pedro Calderón de la Barca, está escrita y será dirigida por Jorge Acebo. En enero de 2012 comenzará el trabajo de dirección y de investigación actoral que se llevará adelante en Madrid, España, a través de diversos trabajos de laboratorio y experimentación teatral.
El proyecto de la obra surge de la idea de poder trabajar en conjunto con dos compañías de teatro que se encuentran en distintos continentes: “El AEDO” (Europa) y “Aleteo de mariposa” (América del Sur). De esta forma, a partir del mes de enero se trabajará en forma conjunta con ambas compañías, teniendo como nexo a Jorge Acebo, para luego comenzar con las presentaciones. Ambas compañías están incentivadas por los objetivos propuestos por IBERESCENA, entre los que se destacan: la distribución, circulación y promoción de espectáculos iberoamericanos, el incentivo de las coproducciones de espectáculos de la escena iberoamericana, difusión de la obra de autores/as iberoamericanos/as apoyando a los espacios escénicos y a los festivales de Iberoamérica para que prioricen en sus programaciones las producciones de la región. 
Cabe destacar que Jorge Acebo ha realizado trabajos de dirección y puesta en escena de sus obras en España, entre ellas, “Solas No Más” (2010) y “La felicidad según Mabel Riviere” (2010). En esta oportunidad “El tiempo está después” cuenta con la ayuda del programa IBERESCENA, el cual, a través de estas convocatorias, pretende promover en los Estados miembros (Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, España, México, Perú, República Dominicana y Uruguay), y por medio de ayudas financieras, la creación de un espacio de integración de las Artes Escénicas. 
De este modo, se inicia un nuevo proyecto teatral de la mano del prestigioso autor y director Jorge Acebo quien viene trabajando, de forma consecutiva, en las Artes escénicas (teatro) desde el año 1996 hasta el presente. En este caso, el espectáculo es una versión contemporánea libre de “La vida es sueño” de Calderón de la Barca donde la categoría “tiempo” atravesará la historia de un ser que vive en cautiverio desde casi su nacimiento en el sótano de una casa. Una familia cuasi marginal que (en la actualidad) lleva adelante esta atrocidad. Un pacto familiar secreto hace que esto sea posible. Alguien de esta familia piensa que vivir no es perdurar ni dejar correr el tiempo. El tiempo de vivir. A veces, el tiempo se detiene. Y otras veces, “el tiempo está después”.
Sobre la Compañía: EL AEDO, dirigida por el actor Jesús Torres, es una compañía española con una curtida experiencia en el teatro clásico y antiguo y en su adaptación para el público juvenil. EL AEDO es una compañía joven que, a pesar de ser constituida como tal en 2008, sus componentes llevan trabajando juntos más de diez años. En estos años, han visitado los teatros más prestigiosos de España, son protagonista cada año del Festival Europeo de Teatro Grecolatino y el Festival Joven de Teatro Español y forman parte de redes comunitarias como la Red de Teatros de Castilla-La Mancha o Circuitos Andaluces. Además, los libretos de sus adaptaciones son editadas y publicadas por la editorial Ediciones Clásicas, tales como "Orestíada", "La Celestina", "La vida es sueño" o “Yo, Lázaro”, basado en El Lazarillo de Tormes y del cual ya se han vendido más de 20.000 ejemplares.

Sobre el autor y director: Jorge Acebo (Buenos Aires, 1974). Es Profesor Universitario en Artes del Teatro, egresado del Instituto Universitario Nacional de Arte. También cursó la carrera de Director Teatral, en el Colegio de Artes del Teatro y la Comunicación. Su formación actoral la realiza en la Escuela de Teatro de Buenos Aires, bajo la dirección del reconocido pedagogo Raúl Serrano. Actualmente dicta clases en la universidad, en centros culturales e institutos. En 1995 comienza a trabajar con un grupo de actores con el que luego formará la compañía "Aleteo de Mariposa", en donde empieza a desarrollar su sello personal como autor y director de sus propios espectáculos. Ha dirigido varias obras, entre ellas “La gallina degollada”, “Dramorexia”, “Divas, último modelo”, “On, patética realidad”, “Sin identidad”, “Éxtasis”, entre otras. En estos momentos, se encuentra trabajando con su compañía una trilogía que versa sobre las crisis del género femenino en las distintas etapas de vida que se suceden en el universo de la mujer. La primera obra de esta trilogía, "Solas No Más" (obra co-escrita junto con Javier Daulte y Matías Herrera), "La felicidad según Mabel Riviere" es la segunda obra de esta trilogía. La misma formó parte de la Muestra Internacional de Teatro de Ribadavia. Galicia, España (2010) y fue seleccionada para participar del 4º Encuentro Intercultural de Teatro Iberoamericano 2010, Bolivia. La última obra que da fin a esta trilogía se encuentra en proceso de trabajo dramatúrgico. De los comentarios que resaltan de su labor, la crítica especializada menciona especialmente la inteligencia y astucia que posee para jugar al mismo tiempo con la tragedia y la comedia con las que instala al espectador en un rol no pasivo respecto de sus emociones, convirtiéndose ese en uno de los rasgos estilísticos mas importantes que marcan ese sello personal artístico que lo hace destacar en la escena contemporánea.

Para más información y pedido de notas:
Marisol Cambre (Argentina)

Jesús Torres (España)

Felicidades


martes, 20 de diciembre de 2011

UN POCO ME MOLESTA PERO UN POCO NO

ESTRENO VIERNES 20 DE ENERO 21.30HS


Unipersonal escrito e interpretado por Pablo Picotto

Ganador Premio Mundo T MEJOR ACTOR EN COMEDIA

por El mundo ha vivido equivocado

Dirección artística Ricardo Rodriguez Miro

(director de "El Mundo ha Vivido Equivocado", entre otras)

Dirección General CARLOS BELLOSO

Paseo La Plaza - Sala Julio Cortazar
Av. Corrientes 1660 – C.A.B.A.

Funciones Viernes 21.30hs

Localidades $ 50 

“UN POCO ME MOLESTA PERO UN POCO NO” es una comedia que recorre la vida de cada integrante de una disparatada familia argentina, transitando con humor, ironía y reflexión las personalidades de cada uno de ellos, recurriendo a la identificación de situaciones.

Producción: Germán García

Corrección de textos: Nancy Gay

Escenografía: Julia Isnardi

Vestuario: Julia Isnardi y Nancy Gay

Fotos y maquillaje: Gabriel Tomasso y Nancy Gay para Mirá Pajaritos 

Diseño de gráfica: Labate Saccol

El show recorre en sus personajes el imaginario poético de gente común y corriente y desarrolla con humor las anécdotas de cada personaje llevándolas al delirio. Así se pueden ver a las reflexiones de Edith, una abnegada madre, ama de casa, que quiere hacer algo de su vida pero no sabe que; por eso de todo piensa lo mismo: “Un poco me molesta pero un poco no”. Acompañada de su marido Gerardo, dueño de una ferretería en la que los clientes se le enojan. Ambos son los padres del pequeño Niño, quien usa el lavarropas de nave espacial, Ramiro, el hermano Rastafari que asegura poder entender a Dios y Melanie, la hermana que al borde de un ataque de nervios sobrevive a su trabajo en un call center. Todo ante la atenta mirada de Nicola, un abuelo que habla en cocoliche y espera que venga su novia tomando amaretto 
Un espectáculo para emocionarse, reflexionar y sentirse identificado, para verlo, oírlo y recordarlo pero sobre todo, un espectáculo hecho para reírse mucho

(información de prensa)

Una familia argentina como tantas, es la que evoca Pablo Picotto en esta obra. Con evidente sentido crítico, con horas de observación, es que crea cada uno de los seis personajes, unos más queribles que otros, pero todos logradísimos. A lo largo del unipersonal advertimos cómo, en tres generaciones, la historia no es la misma; las diferencias son abismales. Sin embargo, hay un ser que logra estar siempre vigente: el abuelo italiano. Cuando el padre y la madre, ocupados en lo suyo, se envían de uno a otro al pequeño Nino, es el abuelo quien lo contiene y quien juega con el chico a los Power Rangers. Y es el abuelo quien crea, junto al nieto mayor, unos mandamientos que sustituyen a los de la religión católica y tienen como base una premisa a la que muchos adherimos.
¿Qué decir del vestuario y la escenografía? Simplemente, excelentes. ¿De dónde habrán sacado el deshabillé de matelassé que se usaba en la década del 60? Hacía años que no veía uno... Ni hablar del lavarropas redondo, el que desbordaba cada vez que se descuidaban. Y hay más.
Con acidez, con ternura, Pablo encarna a cada uno de estos personajes tan reales, tan vistos una y otra vez la vida cotidiana. Su versatilidad al actuar y su originalidad al escribir, permiten augurar para él nuevos premios. Además - doy fe -, no exageraron: nos reímos muchísimo!!!

UN POCO ME MOLESTA PERO UN POCO NO

ESTRENO VIERNES 20 DE ENERO 21.30HS


Unipersonal escrito e interpretado por Pablo Picotto

Ganador Premio Mundo T MEJOR ACTOR EN COMEDIA

por El mundo ha vivido equivocado

Dirección artística Ricardo Rodriguez Miro

(director de "El Mundo ha Vivido Equivocado", entre otras)

Dirección General CARLOS BELLOSO

Paseo La Plaza - Sala Julio Cortazar
Av. Corrientes 1660 – C.A.B.A.

Funciones Viernes 21.30hs

Localidades $ 50 

“UN POCO ME MOLESTA PERO UN POCO NO” es una comedia que recorre la vida de cada integrante de una disparatada familia argentina, transitando con humor, ironía y reflexión las personalidades de cada uno de ellos, recurriendo a la identificación de situaciones.

Producción: Germán García

Corrección de textos: Nancy Gay

Escenografía: Julia Isnardi

Vestuario: Julia Isnardi y Nancy Gay

Fotos y maquillaje: Gabriel Tomasso y Nancy Gay para Mirá Pajaritos 

Diseño de gráfica: Labate Saccol

El show recorre en sus personajes el imaginario poético de gente común y corriente y desarrolla con humor las anécdotas de cada personaje llevándolas al delirio. Así se pueden ver a las reflexiones de Edith, una abnegada madre, ama de casa, que quiere hacer algo de su vida pero no sabe que; por eso de todo piensa lo mismo: “Un poco me molesta pero un poco no”. Acompañada de su marido Gerardo, dueño de una ferretería en la que los clientes se le enojan. Ambos son los padres del pequeño Niño, quien usa el lavarropas de nave espacial, Ramiro, el hermano Rastafari que asegura poder entender a Dios y Melanie, la hermana que al borde de un ataque de nervios sobrevive a su trabajo en un call center. Todo ante la atenta mirada de Nicola, un abuelo que habla en cocoliche y espera que venga su novia tomando amaretto 
Un espectáculo para emocionarse, reflexionar y sentirse identificado, para verlo, oírlo y recordarlo pero sobre todo, un espectáculo hecho para reírse mucho

(información de prensa)

Una familia argentina como tantas, es la que evoca Pablo Picotto en esta obra. Con evidente sentido crítico, con horas de observación, es que crea cada uno de los seis personajes, unos más queribles que otros, pero todos logradísimos. A lo largo del unipersonal advertimos cómo, en tres generaciones, la historia no es la misma; las diferencias son abismales. Sin embargo, hay un ser que logra estar siempre vigente: el abuelo italiano. Cuando el padre y la madre, ocupados en lo suyo, se envían de uno a otro al pequeño Nino, es el abuelo quien lo contiene y quien juega con el chico a los Power Rangers. Y es el abuelo quien crea, junto al nieto mayor, unos mandamientos que sustituyen a los de la religión católica y tienen como base una premisa a la que muchos adherimos.
¿Qué decir del vestuario y la escenografía? Simplemente, excelentes. ¿De dónde habrán sacado el deshabillé de matelassé que se usaba en la década del 60? Hacía años que no veía uno... Ni hablar del lavarropas redondo, el que desbordaba cada vez que se descuidaban. Y hay más.
Con acidez, con ternura, Pablo encarna a cada uno de estos personajes tan reales, tan vistos una y otra vez la vida cotidiana. Su versatilidad al actuar y su originalidad al escribir, permiten augurar para él nuevos premios. Además - doy fe -, no exageraron: nos reímos muchísimo!!!

lunes, 19 de diciembre de 2011

Votos de Felicidad


Felices Fiestas


Coro de Residentes de Vigo en la Barraca Peña

El Coro de la Asociación Gallega Residentes de Vigo de Buenos Aires, durante tres horas grabó en video el sábado 17 diciembre 2011, cuatro canciones populares gallegas, dentro de la Barraca Peña de La Boca, para homenajear a los primeros emprendedores gallegos vigueses de esta ciudad, cuyos antecedentes se ubican en el año 1774, cuando aun era la Capitanía del Río de la Plata dependiente Virreinato del Perú.


imágenes y texto gentileza de
Contacto operativo:
Roberto Hugo Naone De Palma
Tel. 11 43018787 y 15 37772519
Ce: CeltaBaires@argentina.com
Socio Asociación Gallega Residentes de Vigo en Buenos Aires
Socio Fundador Junta Auténtica de Historia y Cultura de La Boca del Riachuelo

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Imagen del Niño Jesus de Praga en la Sede de Cesky dum

Amigos:
El 10 de octubre pasado, día de la inauguración de nuestra sede, alguien en forma anónima nos hizo llegar una imagen del Niño Jesús de Praga, junto a una nota
con buenos deseos para Cesky dum y para todos los amigos que siempre nos acompañan.
Un gesto tan especial nos conmovió, y decidimos no dejar pasar desapercibido semejante regalo.
Por este motivo el próximo sábado, 17 de diciembre el padre Odstricil, realizará la bendición de la imagen y de las instalaciones de nuestra sede.
Invitamos a todos aquellos que quieran y puedan acompañarnos en esta sencilla ceremonia, a que se acerquen a Choele Choel 52- Valentín Alsina, a las 11:45 hs.
Gracias por estar junto a nosotros, siempre....
Cesky dum

martes, 13 de diciembre de 2011

PARTIDARIO DE VIVIR

80º ANIVERSARIO DEL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA REPÚBLICA DE BULGARIA

En el corriente año se cumplió el 80º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Argentina y la República de Bulgaria, con tal motivo el día 12 (y hasta el 22) de Diciembre de 2011, la Embajada de la República de Bulgaria y el Centro Cultural Recoleta, inauguraron una exposición de grabados de artistas búlgaros que suscitó la admiración tanto del público concurrente, como de los curadores del Centro Cultural Recoleta que, ante tanto material, se dispusieron a elegir algunas obras, y al fin las expusieron en su totalidad por la excelencia artística de los trabajos. Estuvieron invitados el Diputado Nacional Federico Pinedo, el Sr. Director del Centro Cultural Recoleta, otras autoridades del Gobierno de la ciudad Autónoma de Buenos Aires, los ex Embajadores argentinos en Bulgaria Arturo Hotton Risler, Gerónimo Cortés Funes, y el actual embajador Argentino en Bulgaria Dr. Guillermo Salvador Azrak y su esposa Raquel Azrak, que habían llegado el mismo día a Buenos Aires, asimismo estuvieron presentes los embajadores de Rumania, Rusia y otros integrantes del cuerpo diplomático.








gentileza DASchischmanov

Μármoles del Partenón

Honorable Senado de la Nación


El Senador Nacional Emilio Alberto Rached y la Dirección General de Cultura, tienen el agrado de invitar a usted a la presentación de la Antología de obras premiadas del Certamen Literario Internacional «Μármoles del Partenón: La historia de un saqueo o el saqueo de la Historia” organizado por la Asociación Cultural Helénica NOSTOS y la Sociedad Argentina de Escritores SADE con el auspicio de la Embajada de Grecia en Argentina.

El acto tendrá lugar en el Salón “De las Provincias” el día 13 de diciembre del corriente año a las 18:30 horas.

Confirmar Asistencia
Hipólito Yrigoyen 1849 1º·Piso.
Tels: 4010-3000 int 3880/4010-5775
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Cultura armenia en Francia


en viaje con los escritores en el Orient Express

En una conferencia pública a realizarse en la Alianza Francesa, en tono artístico, se hablará de lo realizado recientemente, cuando en octubre de 2011 veinte intelectuales de raíces armenias de todo el mundo se reunieron durante siete días en Francia para tratar colectivamente el tema de "Los efectos políticos de una lengua. La traducción como forma de nacionalidad".
Los expositores de este singular diálogo viajaron una semana en el mes de octubre a bordo del Orient Express para debatir frente al público en cuatro escalas prefijadas el significado de la tierra, la literatura y la diáspora.
A 20 años de la independencia de Armenia y de Artsaj, uno de los interrogantes era debatir a qué responde el concepto de identidad en los tiempos de constantes migraciones, recurriendo a la reconstrucción desde la literatura de un lazo social y político quebrado por el genocidio de los armenios, perpetrado por Turquía entre 1915 y 1923.
En esta conferencia con entrada libre se proyectarán imágenes de este encuentro "Armenia-Armenias" celebrado en Francia del 16 al 23 de octubre, convocados por el Centre National du Livre Français.
Debe destacarse que la Dr. Ana Arzoumanian fue la escritora invitada de Sudamérica para estas lecturas realizadas sucesivamente en las ciudades de Marsella, Avignon, Valence, Lyon y finalmente París.
Ana Arzoumanian presentará esta temática, con los textos allí presentados, el día martes 13 de diciembre a las 19 hs. en la Av. Córdoba 936/946 – Buenos Aires. Organizan la Alianza Francesa y la Asociación Educativa y Cultural Armenia Hamazkaín "Vartan Kevorkian".
La entrada es libre y están todos invitados.

Información del Grupo
de Comunicaciones de Hamazkaín.
hamazkainbaires@yahoo.com.ar

lunes, 12 de diciembre de 2011

FIESTA DE NAVIDAD

en el 

CENTRO SALAMANCA

Encuentro de dos culturas

Argentina - España




La presentación tendrá lugar el próximo Sábado 17 de diciembre, a las 19 hs.

en: Centro Salamanca - Av. Independencia 2540 - CABA

Los esperamos!!!!!

Corales Helmántica y Musiciana

Luna y Candela, Cantareiras de Santa Comba

Enrique Lechtman, Olga Sakovich, Raúl Oros


el Presidente del Centro Salamanca

Luna Morena


Rocío del Cielo




Mariana Fernández y Mabel Ricci, Las Sultanas

Oscar Godoy, Rocío del Cielo






Cantareiras de Santa Comba de Xallas



Luna y Candela

Fran



Fina Morales